徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

錢氏云：小兒天釣病，皆由乳母飲酒食肉，房勞熱毒之氣流入乳中，兒食其乳，遂使傳其熱毒，痰涎蘊積不得宣通。加之外挾六淫，致有此證。其患壯熱驚悸，眼目翻騰，手足抽掣，或啼或笑，喜怒不常。甚者爪甲皆青，如祟之狀，初得之時，四肢瘛瘲，壯熱無時，頻頻呵欠，脈大而實，治法速宜解利風熱。

白話文：

錢乙說：小兒天釣病，都是因為哺乳的母親喝酒吃肉，性生活過度，體內產生的熱毒之氣進入乳汁中，孩子喝了這種奶，就會被傳染熱毒，導致痰液積聚無法順利排出。再加上外感風、寒、暑、濕、燥、火等外邪侵襲，就會形成這種病症。患病時會出現高燒、驚嚇、心悸、眼球上翻、手腳抽搐、時哭時笑、喜怒無常等症狀。嚴重時指甲會呈現青紫色，看起來像被邪祟纏身一樣。剛發病時，會出現四肢抽搐，高燒不定時發作，頻繁打哈欠，脈搏強大而有力。治療方法應當迅速疏散風熱。