徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

回本書目錄

卷之十五 (1)

1. 撮口候第八

2. 病機

《聖惠》論小兒撮口皆由在母胎中挾於風熱,兒生之後,氣血未調,洗浴當風而成。此疾若口吐白沫,四肢覺冷,必難用藥也。小兒患諸風疾,傳入惡候,至於撮口,病致危急。凡有臍風撮口,胎風撮口,鎖肛撮口,釣腸撮口,卵疝撮口,應病悉入成風,風入心脾,俱能撮口。

夫患在撮口者,皆由結鬱於中,干及腸胃,閉不得通,氣不能化,腹中滿脹,肚下青筋,撮口不乳,證候甚急,若不速與利下,無可救療。若將撮口以為常,少緩之,則斃矣。

白話文:

《聖惠方》認為,嬰兒的撮口(口部肌肉抽搐)多半是因為在母親肚子裡就受到風熱的影響,出生後,氣血還沒調和好,洗澡時又吹到風而引起的。這種病如果出現口吐白沫、四肢冰冷的情況,通常就很難用藥治療了。嬰兒如果患上各種風邪引起的疾病,病情惡化,進而發展成撮口,就非常危險。像是臍風撮口、胎風撮口、鎖肛撮口、釣腸撮口、卵疝撮口,這些病症都會轉變成風邪,風邪侵入心脾,都會導致撮口。

總之,患上撮口的原因,都是因為體內氣機鬱結,影響到腸胃,導致阻塞不通,氣不能正常運化,腹部因此脹滿,肚子下方出現青筋,口部肌肉抽搐而無法吸吮乳汁,病情非常緊急。如果不及時用藥通便,就無法救治。如果把撮口當成一般常見的病症而不加以重視,稍微延誤治療,就會導致死亡。