《古今醫統大全》~ 卷之八十七 (8)
卷之八十七 (8)
1. 老老余編（下）
生地黃（取汁），烏頭（一百五十枚），大豆（三升半）
上將㕮咀烏頭，以酒一斗半和地黃汁浸烏頭至爛，絞去滓，內豆於二汁中。至除日曝之，有餘汁更浸至汁盡為度。初服二豆起，漸服二十豆，有病空腹服，無病食後服。四時合亦得，二月制尤美。令人能食，益氣強盛，有子，發白反黑，齒落更生。先病熱人不可服。
家菊散，治諸般頭風，大能明目。
家菊花（去蒂），石膏（水飛），牛蒡子
上等分為末，每服二錢，早晚食後茶酒任意調服。
丹參丸，治腰痛及四肢冷痹疼痛。
丹參，杜仲（炒），牛膝（酒浸），續斷（各二兩），桂心，乾薑（各二兩），
上為末，煉蜜圓，梧桐子大。各服三十丸，紫蘇湯下，日二夜一次。
又腰痛方
萆薢，杜仲，枸杞根（去木。各一升）
上咀，好酒三斗漬之，密封甕口，於銅器中煮一日止，每日恣飲取醉，無節度。
不換金摩娑囊，治遍身風毒燥癢，爬不暇隨，手熱瘰癧癮疹，或藏頭小瘡，服一切藥不能卒效者。余入思多年，偶制此法，雖非起死之方，實救災疾之窘，世間妙法。衰老，壯年風燥皆可用。
烏頭，附子，南星（各去皮臍）
上為末，用米飲漬絲瓜穰，裡外俱透，就於藥末中滾碾，令人更揉搦勻遍，曝乾收用。凡有燥癢，但以此穰隨意輕重揩擦一過，應手即效。他日再癢仍前用之，神效無比。
赤茯苓丸，治小便赤濁。
人參，白朮，白扁豆（去皮蒸。各十兩），赤茯苓（二兩，切棋子大，白砂蜜浸透，蒸過令乾，秤兩半），防己，水豬苓（去皮。各三錢），乾葛（各三錢半），
上咀，每服三錢水一盞，磨沉香少許同煎。食前，臨臥服。
白龍骨丸，治小便白濁。
白龍骨，牡蠣（大白者，火煅赤）
等分為末，酒糊丸，如梧桐子大。每服十五、二十丸，赤茯苓湯下。不過三五服，立效。
琥珀丸，治老人小便不通。
琥珀（赤白好者）
上不拘多少細研，羅過煉蜜丸，如梧桐子大。每服二十丸，赤茯苓湯吞下。甚者倍加丸數立通。如小便純血，只以末三錢煎燈芯湯調下，三五服取瘥。
又方，車前子，葉根皆可，揚自然汁半盞入蜜一匙和飲，立通。
又方，治淋瀝疼痛。
赤茯苓，苦杖（各半兩），
㕮咀，每服四錢，水二碗煎一碗，作二次服，立通。更加赤芍藥尤佳。
治丈夫婦人胞轉八九日不得小便
滑石，寒水石，葵子（各半升）
上為粗末，每服一兩半，水一碗煎七分，溫服，以效為度。
又方，治轉胞不得小便。
蔥白（四七莖），阿膠（一兩），琥珀（三兩），車前子（四兩），
上每服一兩，水一碗煎八分，溫服。
又方，阿膠二兩，水一碗煎七分服，豉五合煎亦得。治血淋小便滲痛
白話文：
老老餘編（下）
地黃烏頭豆酒
取生地黃的汁液，準備烏頭一百五十枚，大豆三升半。 先將烏頭搗碎，用一斗半酒和地黃汁浸泡烏頭，直到烏頭軟爛。絞去藥渣，將大豆放入剩下的藥汁中。在除夕那天將其曝曬，剩餘的汁液再浸泡大豆，直到汁液完全被吸收為止。 開始服用時，先吃兩顆豆子，之後逐漸增加到二十顆。有病的人空腹服用，沒病的人飯後服用。一年四季都可以服用，但二月製作的藥效果最好。 服用後能增進食慾，補益氣力，使身體強壯。可以生子，使白髮變黑，脫落的牙齒重新長出。但原本體質虛熱的人不可服用。
家菊散
此方能治療各種頭風，且有顯著的明目效果。 準備家菊花（去除花蒂）、石膏（用水淘洗去除雜質）、牛蒡子。 將以上藥材等份磨成粉末，每次服用二錢，早晚飯後用茶或酒調服皆可。
丹參丸
此方能治療腰痛及四肢寒冷麻木疼痛。 準備丹參、炒杜仲、酒浸牛膝、續斷各二兩，桂心、乾薑各一兩。 將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，如梧桐子般大小。每次服用三十丸，用紫蘇湯送服，每日早晚各一次。
又腰痛方
準備萆薢、杜仲、枸杞根（去除木心），各一升。 將以上藥材搗碎，用三斗好酒浸泡，密封在甕口，再將甕放在銅器中煮一天。每天可隨意飲用，喝醉也沒關係。
不換金摩娑囊
此方能治療全身風毒引起的皮膚乾燥搔癢，抓撓都來不及，以及手發熱、淋巴結腫大、蕁麻疹、或藏在皮膚下的瘡等，服用其他藥物效果不佳者。這是多年來我思考所得，雖然不能起死回生，但確實能解救急難。此方為世間妙法，無論是衰老或壯年因風燥引起的皮膚病都適用。 準備烏頭、附子、南星（皆需去皮臍）。 將以上藥材磨成粉末，用米湯浸泡絲瓜瓤，使絲瓜瓤內外都濕透，然後將絲瓜瓤在藥末中滾動沾裹，再用手揉捏均勻，曬乾後收好。 凡是皮膚乾燥搔癢，只需用此絲瓜瓤隨意輕輕擦拭一下，即可見效。日後再癢，仍可照此使用，效果極佳。
赤茯苓丸
此方能治療小便赤濁。 準備人參、白朮、白扁豆（去皮蒸熟）各十兩，赤茯苓（切成棋子大小，用白砂蜜浸透後蒸乾，秤重五兩），防己、水豬苓（去皮）各三錢，乾葛各三錢半。 將以上藥材搗碎，每次服用三錢，用水一碗，加入少量沉香磨成的粉末一同煎煮。飯前或睡前服用。
白龍骨丸
此方能治療小便白濁。 準備白龍骨、牡蠣（選擇白色大顆的，用火煅燒至紅）。 將以上藥材等份磨成粉末，用酒調糊做成藥丸，如梧桐子般大小。每次服用十五至二十丸，用赤茯苓湯送服。服用三至五次即可見效。
琥珀丸
此方能治療老年人小便不通。 準備琥珀（選擇紅色或白色較好的）。 將琥珀磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，如梧桐子般大小。每次服用二十丸，用赤茯苓湯送服。情況嚴重者可加倍服用，即可見效。 若小便全是血，則改用琥珀粉末三錢，用燈芯草湯調服，服用三至五次即可痊癒。
又方
車前子，葉子和根部皆可使用，取其自然汁半盞，加入一匙蜂蜜調和後飲用，小便可立即通暢。
又方
此方能治療小便淋瀝疼痛。 準備赤茯苓、苦杖各半兩。 將以上藥材搗碎，每次服用四錢，用水兩碗煎煮至一碗，分兩次服用，即可見效。加入赤芍藥效果更佳。
治療男女因胞轉八九日無法小便
準備滑石、寒水石、葵子各半升。 將以上藥材搗成粗粉末，每次服用一兩半，用水一碗煎煮至七分，溫服，以見效為度。
又方
此方能治療因胞轉而無法小便。 準備蔥白四七莖，阿膠一兩，琥珀三兩，車前子四兩。 每次服用一兩，用水一碗煎煮至八分，溫服。
又方
準備阿膠二兩，用水一碗煎煮至七分服用，或用豆豉五合煎服亦可。能治療血淋和小便滲痛。