《古今醫統大全》~ 卷之八十四 (4)
卷之八十四 (4)
1. 附錄廣嗣方
），黃柏（兩半，鹽酒炒褐色，能補腎，瀉下焦隱伏之火，除痿厥），生地黃（二兩半，肥大者，入砂仁六錢，白茯苓二兩，稀絹盛入砂鍋內煮，用好酒約添三四次，煮乾，去茯苓、砂仁。用地黃一味，能活血涼血，除五心煩熱），人參（一兩，能生津液，補中益氣安神），天門冬（去心，一兩二錢。能保肺氣，養肌膚，除燥熱。
）
夏月加五味子七錢，一方加麥門冬一兩。婦人加當歸去龜板。男子遺精，婦人帶下，並加牡蠣兩半。
上以地黃酒浸爛，另用石臼搗如泥，余為末，入地黃泥搗勻，酒攪米糊為丸，如小豆大。每服八九十丸，空心鹽湯下，冬月酒下。
還真二七丹，壯顏容，健筋骨，添精補隨，烏須黑髮，久服通仙。
何首烏（忌鐵器），黑椹子，生地黃，旱蓮草（以上四味俱用鮮者，以石臼內搗，各取汁半斤），鹿角膠，生薑汁，白蜜（各半斤），黃精（九蒸九曬），人參，白茯苓，小茴香，枸杞子，鹿角霜（各四兩），秦椒（一兩。共為末用）
上除蜜另煉外，以諸汁熬將成膏，方入蜜攪勻，然後下人參等六味末藥，又和勻以新瓷瓶收貯，隨時以溫熱酒調下二三匙，夏月以白湯調。
歌曰
還真二七丹，傳得神仙秘。
氣味補精元，造化彌天地。
無德信難逢，有福方能洱。
黑椹何首烏，鹿角膠和蜜。
生地旱蓮姜，皆須八兩汁。
黃精每半斤，服鮮飛昇去。
斑龍頂上珠，能補關中髓。
參朮小茴香，秦椒枸杞子。
以上四兩稱，獨椒一兩許。
和汁製成膏，貯以瓷瓶器。
早晚各三匙，溫酒調微醉。
老當益壯哉，白髮翻成漆。
久服自通仙，莫與非人識。
加味養榮丸，此藥能助婦人速孕，且無小產之患。
熟地黃，當歸（酒洗），白朮（各三兩），白芍藥，川芎，黃芩（炒。各兩半），人參，茯苓，香附子，陳皮（去白），麥門冬，貝母（各一兩），阿膠（炒成珠，七錢），炙甘草（五錢），黑豆（四十九粒，炒去殼）
上為末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服八十丸，食前溫酒或鹽湯下。忌食諸血。
神效墨附丸，專治婦人久無孕育，月經不調，及數墮胎產，甚效。
香附米（一斤，分四制，酒、醋、童便、米泔，各浸一宿一日，撈起曬乾用），綿艾葉（去梗，四兩，用醋二大碗，同香附一處煮乾，搗爛，捻作餅錢大，新瓦上烙乾研末），上品清煙墨（一兩，火煨煙盡，醋淬），熟地黃（飯上蒸），當歸，川芎，人參，白茯苓，南木香（各一兩），
上為末，糊丸，如梧桐子大。每服五六十丸，空心溫酒送下。
鳳雛丸，用頭窩烏骨雞，雌雄一對，放置一處養之，勿與群雞相混。候生子時，將初生子頂顛上畫一圈，待子數多抱時，將初子照圈開竅，用辰砂三錢，當歸、芍藥、川芎、熟地黃各二錢為末，將子黃傾出，調和藥末，仍入殼內，盛不盡時，另又裝一殼，俱封之以厚紙，於眾子內同抱，雞出時，將藥子取起去殼，用煉蜜和藥丸。空心好酒送下三四十丸，藥盡有孕。
白話文：
[附錄廣嗣方]
（以下為藥方及其功效的現代白話文翻譯）
第一個藥方：
- 黃柏：(兩半，用鹽和酒炒至褐色，能補腎，瀉除下焦潛藏的火氣，治療痿軟無力的狀況。)
- 生地黃：(二兩半，選肥大的，加入砂仁六錢和白茯苓二兩，用稀絹布包好放入砂鍋內煮，用好酒多次添加，煮乾後，去除茯苓和砂仁。單用地黃，能活血涼血，消除手心、腳心和胸口的煩熱。)
- 人參：(一兩，能生津液，補養中氣，使心神安定。)
- 天門冬：(去除內核，一兩二錢。能保護肺氣，滋養肌膚，消除燥熱。)
（夏天可加五味子七錢，另一個配方可加麥門冬一兩。婦人可加當歸，去除龜板。男子遺精，婦人白帶，都可加牡蠣兩半。）
製作方法：
將地黃用酒浸泡至軟爛，另外用石臼搗成泥狀。其餘藥材研磨成粉末，加入地黃泥中搗勻，用酒調和米糊製成藥丸，大小如小豆。每次服用八九十丸，空腹用鹽水送服，冬天可用酒送服。
功效：
此藥方名為「還真二七丹」，能使容顏年輕，筋骨強健，補充精髓，使鬍鬚頭髮烏黑，長期服用可達長生不老的境界。
還真二七丹（膏劑）：
- 何首烏（忌用鐵器接觸）、黑桑葚、生地黃、旱蓮草（以上四味都用新鮮的，在石臼中搗爛，各取汁半斤）
- 鹿角膠、生薑汁、白蜜（各半斤）
- 黃精（經過九次蒸煮和九次曬乾）、人參、白茯苓、小茴香、枸杞子、鹿角霜（各四兩）
- 秦椒（一兩，與其他藥材一起研磨成粉末）
製作方法：
除了蜂蜜另外煉製外，將所有藥汁熬成膏狀，再加入蜂蜜攪拌均勻，然後加入人參等六種藥材的粉末，再次攪拌均勻，裝入新的瓷瓶中保存。隨時用溫熱的酒調和二三匙服用，夏天用白開水調服。
歌訣：
還真二七丹，是神仙傳授的秘方。 氣味能補充精元，能彌補天地造化不足。 沒有德行的人難以遇到，有福氣的人才能得到。 黑桑葚和何首烏，加上鹿角膠和蜂蜜。 生地和旱蓮草，加上生薑汁，都要用八兩的汁液。 黃精用半斤，服用新鮮的能使人飛昇成仙。 斑龍頂上的珠，能補足關節中的骨髓。 人參、白朮和小茴香，秦椒和枸杞子。 以上藥材都用四兩，只有秦椒用一兩。 與藥汁混合製成膏，用瓷瓶裝盛。 早晚各服用三匙，用溫酒調和微微喝醉。 老年人可以變得強壯，白髮也能轉黑。 長期服用就能成仙，不要讓不理解的人知道。
第二個藥方：加味養榮丸
此藥能幫助婦女快速懷孕，且能避免小產。
- 熟地黃、當歸（用酒洗過）、白朮（各三兩）
- 白芍藥、川芎、黃芩（炒過，各兩半）
- 人參、茯苓、香附子、陳皮（去白）、麥門冬、貝母（各一兩）
- 阿膠（炒成珠狀，七錢）
- 炙甘草（五錢）
- 黑豆（四十九粒，炒過後去殼）
製作方法：
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用八十丸，飯前用溫酒或鹽水送服。忌食各種動物的血。
第三個藥方：神效墨附丸
此藥專治婦女長期不孕、月經不調，以及多次流產，效果顯著。
- 香附米（一斤，分成四份，分別用酒、醋、童便、米泔浸泡一晚或一天，撈出曬乾使用）
- 綿艾葉（去除梗，四兩，用兩大碗醋和香附米一起煮乾，搗爛，捏成餅狀，在新瓦上烙乾後研磨成粉末）
- 上品清煙墨（一兩，用火煨烤至煙盡，然後用醋淬過）
- 熟地黃（在米飯上蒸熟）、當歸、川芎、人參、白茯苓、南木香（各一兩）
製作方法：
將以上藥材研磨成粉末，用糊狀物製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五六十丸，空腹用溫酒送服。
第四個藥方：鳳雛丸
選用第一窩烏骨雞，雌雄各一隻，放在一起飼養，不要與其他雞混養。等雞生蛋時，在第一個蛋的頂端畫一個圈，等蛋孵出多隻小雞時，將第一個孵出的小雞按照蛋上的圈開一個小孔，用辰砂三錢、當歸、芍藥、川芎、熟地黃各二錢研磨成粉末，將小雞的蛋黃倒出，與藥粉調和均勻，再裝回蛋殼內，如果裝不完，就裝到另一個蛋殼中，都用厚紙封好，放在其他小雞中一起孵化。等小雞孵出後，將藥蛋取出，去除蛋殼，用煉製過的蜂蜜調和藥丸。空腹用好酒送服三四十丸，服完藥就會懷孕。