徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十三 (1)

1. 婦人尿血候

由膀胱積熱，房事損傷者，多患血尿。當大忌房室，戒酒葷，薄滋味，庶可治療而得痊也。不守禁者，十不救一也。

小薊湯、地膚汁，並治尿血。（方見本門。）

車前汁飲，治尿血不止。

車前草（大葉者洗淨晾乾，搗爛絞汁一盞），蜜（一合）

上二味和勻，重湯溫，空心連服三朝愈。

乾生地黃散，治婦人尿血不止。

乾生地黃（二錢），柏葉，黃芩（各一錢），阿膠（炒，八分。）

上水盞半，姜三片，煎七分溫服。

當歸散，治前證。

當歸，羚羊角屑，赤芍藥（各一錢），生地黃（一錢），刺蘇葉（三分），

水盞半，煎七分，空心服。

當歸鹿茸散，治婦人勞損，虛弱尿血。

當歸，鹿茸，熟地黃，葵子，蒲黃，續斷（各等分），

上為末，酒調二錢，日三服。

白話文：

婦女尿血，多是因為膀胱積熱，或是性行為損傷所導致。這時最重要的是要避免性行為，戒酒戒葷，飲食清淡，這樣才有可能治好。如果不遵守這些禁忌，十個裡面大概只有一個能救回來。

可以用小薊湯、地膚汁來治療尿血。（藥方在相關章節）

車前汁飲可以治療尿血不止。 做法是將大葉的車前草洗淨晾乾，搗爛絞汁一杯，加入一合蜂蜜，混合均勻，隔水加熱溫服，在空腹時連續服用三天即可痊癒。

乾生地黃散可以治療婦女尿血不止。 藥材為乾生地黃二錢，柏葉、黃芩各一錢，阿膠（炒過）八分。加水一碗半，生薑三片，煎煮至七分，溫服。

當歸散也可以治療上述症狀。 藥材為當歸、羚羊角屑、赤芍藥各一錢，生地黃一錢，刺蘇葉三分。加水一碗半，煎煮至七分，空腹服用。

當歸鹿茸散可以治療婦女因勞累損傷、虛弱所引起的尿血。 藥材為當歸、鹿茸、熟地黃、葵子、蒲黃、續斷，各等分磨成粉末，用酒調和二錢，一天服用三次。