徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十一 (9)

1. 楊梅瘡

二三十年患此，只用四料四汗，無不全愈。忌牛肉燒酒。妙方，世人珍秘不傳，予得之，治人，一一獲效，故詳載以公於天下，共起沉疴而廣濟人也。

（萬氏）治楊梅瘡筋骨疼痛，久不愈者，立效。

土茯苓（一兩），花椒（二錢），槐子（炒焦，二錢），魚膘（三錢，頃炒成珠），麻黃，茜草，細茶（各一錢），烏藥，乳香（各一錢），

水二盞，姜三片，蔥三根，煎一盞，通口服。甚者，數劑愈。

白話文：

患上楊梅瘡二三十年的人，只要用四種藥材發汗四次，沒有不完全痊癒的。要忌吃牛肉和燒酒。這個神奇的藥方，世人視為珍寶，祕而不傳，我得到了這個藥方，用來治療病人，個個都見效，所以詳細記錄下來公佈於世，希望能幫助大家擺脫病痛，廣泛救助世人。

（萬氏）治療楊梅瘡導致的筋骨疼痛，久治不癒的，這個藥方能立即見效。

土茯苓（一兩），花椒（二錢），槐子（炒焦，二錢），魚膘（三錢，略炒成珠狀），麻黃、茜草、細茶（各一錢），烏藥、乳香（各一錢），

用水兩碗，加薑三片、蔥三根，煎成一碗，一次性喝下。病情嚴重的，多服幾次就能痊癒。