徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十一 (7)

回本書目錄

卷之八十一 (7)

1. 臀癰

一人腿痛筋攣,遍身痠軟。方士與痰藥及托裡藥,期三日可愈,並不應。予謂:非瘡毒也,大筋經短,小筋弛長,此濕熱為患。以人參敗毒散加蒼朮、黃柏、檳榔、木瓜,少愈;更以清燥湯二十帖,愈。

白話文:

有個人腿痛,筋脈像抽筋一樣,全身痠軟無力。醫生給他開化痰藥和托裡藥(扶助正氣的藥),說三天就會好,但沒有效果。我認為:這不是瘡毒引起的,而是因為大筋經絡縮短,小筋經絡鬆弛拉長,這是濕熱造成的毛病。我用人參敗毒散加上蒼朮、黃柏、檳榔、木瓜這些藥,稍微好轉;接著再用清燥湯喝了二十帖,就痊癒了。