徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之六十六 (1)

1. 髭發黑美須養氣血

氣血盛則髭發美，氣血衰則髭發白，此必然之理也。人年三十之後，常服補腎滋陰之藥，保和氣血，至老頭須不白，信有驗矣。用藥於既衰之後，豈能及之乎？如凡事止於未動之先，則易為矣。若於既去之後而欲挽復之者，鮮有及焉。

白話文：

氣血旺盛，鬍鬚頭髮就茂密烏黑；氣血衰弱，鬍鬚頭髮就會變白，這是必然的道理。人過了三十歲後，常常服用補腎滋陰的藥物，來保養和調和氣血，到了老年鬍鬚頭髮也不會變白，這是確實有效果的。如果等到氣血已經衰弱後才用藥，怎麼可能來得及呢？就像所有的事情，在還沒有發生之前就先加以預防，就很容易處理；如果在事情已經發生之後才想要挽回，就很少能夠成功了。

2. 黑髮烏須當知六子延齡益算須重七珍

神仙六子丸、七珍至寶丹二藥，皆滋陰之妙劑。人於鬚髮未白之先制此二藥，常常相間吞服不息，必能益壽烏須。若暫服不常，故難取效，知者審之。

白話文：

神仙六子丸和七珍至寶丹這兩種藥，都是滋養陰氣的良方。人們在鬍鬚頭髮還沒變白之前，製作這兩種藥，經常交替服用不間斷，必定能增長壽命、使鬍鬚頭髮烏黑。如果只是偶爾服用不持續，就很難見效，明白的人要仔細考慮。