徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二十三 (1)

1. 脈侯

兩寸脈浮洪而溢者，喉痹。脈微而伏者，不治。喉痹，脈沉者為陰，浮者為陽。右手關上脈陰陽俱實者，是喉痹之候也，亦令人壯熱而惡寒，七八日不治則死。

白話文：

兩手寸口的脈象呈現浮大而有力的樣子，代表得了喉嚨腫痛的疾病。如果脈象微弱且沉伏，則表示病情嚴重，難以治療。喉嚨腫痛的脈象，若是脈象沉在裡層，屬於陰證；若是脈象浮在表面，則屬於陽證。右手關脈的脈象，陰脈和陽脈都呈現強盛的樣子，這也是喉嚨腫痛的徵兆，同時會讓人發高燒並畏寒，如果七、八天都沒治療，就會有死亡的危險。