《古今醫統大全》~ 卷之六十二 (7)
卷之六十二 (7)
1. 耳聾灸法
一法：用蒼朮一塊長七分，將一頭削尖，一頭截平，將尖頭插耳內，平頭上安箸頭大艾炷灸之，輕者灸七壯，重者灸十四壯，覺耳內有熱氣者效。
一法：用蠟紙一張剪作四片，每一片於箸上緊卷，抽去箸，以蠟紙卷子安耳中，燃之，待火欲至耳急除去，當有惡物出在殘紙上，日一片用了以蠟塞定。
灸暴耳聾法：用雞心檳榔一個，以刀從臍剜取一竅如錢眼大，實以麝香，坐於所患耳內，從上以艾炷灸之，不過二三次效。
聽會（二穴，在耳微前陷中，上關下一寸動脈宛宛中，張口得之。灸五壯，治耳聾耳鳴。），翳風（二穴，在耳後陷中，按之引耳中是。灸七壯，治耳聾痛。），上星（一穴，在前髮際上二寸是穴。灸二七壯，治風聾。），外關（治耳聾焞焞渾渾無所聞。），合谷灸（七壯，治耳聾不通。）
白話文：
耳聾的艾灸療法
第一種方法：取一塊長約2.3公分的蒼朮，將一端削尖，另一端削平。把尖端插入耳內，在平頭上放置如同筷子頭大小的艾絨，點燃艾絨進行艾灸。症狀輕微的灸七個艾炷，症狀嚴重的灸十四個艾炷，感到耳朵內有熱氣就有效。
第二種方法：取一張蠟紙剪成四片，每一片緊緊地捲在筷子上，然後抽出筷子，將蠟紙捲成的筒狀物放入耳朵中點燃。當火快要燒到耳朵時，立刻將蠟紙取出，會有髒東西附著在殘留的紙上。每天用一片，用完後用蠟塞住耳朵。
治療突發性耳聾的方法：取一個雞心檳榔，用刀在檳榔的臍部挖一個像銅錢孔大小的洞，放入麝香，將檳榔坐落在患耳內，從上方用艾炷進行艾灸，通常灸兩三次就有效。
聽會穴（左右耳各有一個穴位，在耳朵前方微微凹陷的地方，位置在上關穴下一寸，動脈搏動的地方，張開嘴巴時比較容易找到。艾灸五個艾炷，可以治療耳聾耳鳴。）
翳風穴（左右耳各有一個穴位，在耳朵後方凹陷的地方，按壓時會牽引到耳朵內部。艾灸七個艾炷，可以治療耳聾和疼痛。）
上星穴（頭部前髮際向上約6.6公分處有一個穴位。艾灸十四個艾炷，可以治療因風邪引起的耳聾。）
外關穴（可以治療耳聾，聽不清聲音，感覺腦袋渾渾噩噩。）
合谷穴艾灸（艾灸七個艾炷，可以治療耳聾，耳朵不通暢。）
2. 內經治耳聾針灸經穴法
《針經》云：耳聾取小指次指甲爪上與肉交者，先取手，後取足。又云：手少陽三焦之脈，是動則病耳聾，渾渾焞焞，視盛虛寒熱，陷下取之也。又云：聾而不痛者，取足少陽，聾而痛者取足陽明。又云：耳聾刺手陽明，不已，刺其通脈出其前者。（此取手足少陽經穴及手陽明經穴是也。
）又云：手之別名曰偏歷，去腕三寸別入太陰；實則齲聾，取之所別也。又云：邪客手陽明之絡，令人耳聾時不聞者，刺手大指次指爪甲上去端如韭葉各一壯，立聞。不已，刺中指爪甲上與肉交者立聞。其不時聞者不可刺也。左刺右，右刺左。（此取手陽明絡，）又云：手太陽之脈所生病者，耳聾，目黃，頰腫，視盛虛寒熱陷下調之也。又云：耳聾無聞取耳中是也。
此取手太陽經。又云：肝虛則目䀮䀮無所見，且無所聞，善恐，取其經。厥陰少陽氣逆則頭痛，耳聾不聰，頰腫，取血者是也。（此取肝經。）又云：肺虛則少氣，不能報息，耳聾，嗌乾，取其經。太陰是太陽之外，厥陰內血者是也。（此取肺經。）耳有膿者禁刺。經云：耳痛不可刺者，耳中有膿。
若有干耵聹，耳無聞也。
白話文：
《針灸經》說：治療耳聾，取穴在小指和無名指指甲根部與肉交界的地方，先取手上的穴位，再取腳上的穴位。
又說：手少陽三焦經的經脈，如果發生病變，會導致耳聾，耳中嗡嗡作響，要觀察是實證、虛證、寒證、熱證，或是氣陷下墜，然後根據情況取穴治療。
又說：耳聾但不痛的，取足少陽經的穴位；耳聾且疼痛的，取足陽明經的穴位。
又說：治療耳聾，針刺手陽明經的穴位，如果沒有效果，就針刺它與絡脈相通的前方穴位。（這裡指的是取手足少陽經穴位和手陽明經穴位。）
又說：手的絡脈別名叫做偏歷，從手腕向上三寸分出進入手太陰肺經；如果經脈實邪導致耳聾，就取它分出的穴位治療。
又說：邪氣侵犯手陽明經的絡脈，會導致耳聾，時而聽不到聲音，就針刺手大指和無名指指甲根部與肉交界處，像韭菜葉一樣的地方，各灸一壯，就能立刻聽到聲音。如果沒有效果，就針刺中指指甲根部與肉交界處，也能立刻聽到聲音。如果聽力時好時壞，就不能用這種方法針刺。左耳聾針刺右側，右耳聾針刺左側。（這裡指的是取手陽明經的絡脈。）
又說：手太陽小腸經的經脈所產生的疾病，會有耳聾、眼睛發黃、臉頰腫脹等症狀，要觀察是實證、虛證、寒證、熱證，或是氣陷下墜，然後根據情況調整治療。
又說：治療聽不見聲音的耳聾，要取耳中的穴位。（這裡指的是取手太陽經的穴位。）
又說：肝虛會導致眼睛昏花看不清楚，聽力也會下降，容易感到恐懼，要取肝經的穴位治療。厥陰肝經和少陽膽經的氣逆亂，會導致頭痛、耳聾、聽力下降、臉頰腫脹，要取經脈中的血絡放血治療。（這裡指的是取肝經。）
又說：肺虛會導致氣短、呼吸不順暢、耳聾、咽喉乾燥，要取肺經的穴位治療。太陰肺經是太陽經之外，厥陰肝經是內在的血絡。（這裡指的是取肺經。）
耳朵有膿液的，禁止針刺。經書說：耳朵疼痛不能針刺，是因為耳朵裡有膿液。
如果耳朵裡有乾燥的耳屎堵塞，也會聽不到聲音。