《古今醫統大全》~ 卷之六十一 (7)
卷之六十一 (7)
1. 洗眼藥
萬金膏，洗一切目疾。
黃連，黃芩，黃柏，梔子，防風，連翹，白芷，當歸，薄荷，朴硝（各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如芡實子大。每用一丸，滾水泡化，熱洗眼。
洗爛弦風赤眼方，其效如神。此藥人家不可少。無目病則以施人，價廉工省，濟人甚大。
五倍子，黃連（去毛淨），荊芥穗，防風（各二兩），苦參（四錢），銅綠（五分）
上為細末，外以薄荷煎湯丸，彈子大。臨時用以熱水化開洗眼，日三次，立愈神效。
桑艾煎，治一切火眼熱眼，爛弦風眼俱效。
大桑葉（十個），大艾葉（十個），黃連（三錢），倍子（二錢），朴硝（二錢）
上銼，水一大盞煎，去渣加銅綠末三四分攪勻，以綿蘸溫水洗。如非爛弦，減去銅綠。
（《良方》）熏洗法，治一切時氣熱眼風眼，爛弦自外而得之者。
黃連，川芎，荊芥穗，蔓荊子（各錢半），五倍子（三錢，打碎炒赤色，放地上出火毒煎）
上銼分三服，每服用生絹一小方洗淨入藥，絹包裹以線扎定，入罐水煎，仍以紙糊罐口，勿令氣出。卻於撫風處，就瓶口熏之，氣溫傾出，用淨絹蘸洗。如此三次為驗，仍避風三四日。
冬青湯，洗諸害眼。
冬青葉
濃煎湯入鹽，熱洗之。
（東垣）點鹽法，明目去昏翳，大利老眼，得補法之良。
海鹽（二斤，揀淨）
以百沸湯泡，瀘取清汁於銀古器內，熬取雪花鹽，用新瓦器盛貯。每早用一大錢擦牙，以水漱口，細細用左右手指背遞互以口內鹽津洗兩眼大小眥內，閉目良久。卻用水洗面，名洞視千里，明目堅齒，極妙之法，蘇東坡手錄。目赤不明，昏花老眼，惟宜此法大效。
洗眼光明湯，治眼目昏暗。
取桑園老桑皮燒灰，用水煎至七分澄清，去渣。洗一周年，眼明如童子，洗眼日期於後：
正月初八日、二月初十日、三月初五日、四月初八日、五月初八日、六月初七日、七月初七日、八月初三日、九月初十日、十月初九日、十一月初十日、十二月二十二日。
又方，用朴硝六錢，水一盞，煎至八分，候冷澄清溫洗，每月洗至一年，眼如童子。
正月初一日、二月初八日、三月初四日、四月初五日、五月初五日、六月初四日、七月初五日、八月初一日、九月十三日、十月十三日、十一月十六日、十二月初五日。
秦皮散，治大人小兒風毒赤眼，腫痛癢澀，眵淚昏暗，並痘毒入眼。
秦皮，滑石，黃連（各等分）
上為細末，每用半錢，沸湯泡，去渣，乘熱洗目。
洗眼法，治冷淚昏眼。
開元古錢（一百文），甘草（三錢），青鹽（一兩，明淨者）
用無根水一大碗，浸七日，每日著一杯洗目；十日約添甘草、青鹽，日洗三次，忌五辛煎炙。
白話文：
洗眼藥
**萬金膏：**可以洗治各種眼睛疾病。
藥材成分：黃連、黃芩、黃柏、梔子、防風、連翹、白芷、當歸、薄荷、朴硝（各取等量）。
製作方法：將上述藥材研磨成細末，再用煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，大小如芡實子。每次取一丸，用滾燙的開水泡化，趁熱洗眼睛。
**洗爛弦風赤眼方：**這個藥方效果非常好，家中應該常備。如果沒有眼睛疾病，也可以將此藥贈送給需要的人，因為藥材便宜，製作簡單，卻能幫助很多人。
藥材成分：五倍子、黃連（去除毛須並洗淨）、荊芥穗、防風（各二兩）、苦參（四錢）、銅綠（五分）。
製作方法：將上述藥材研磨成細末，再用薄荷煎煮的湯汁混合製成藥丸，大小如彈珠。需要使用時，用熱水將藥丸化開，洗眼睛，每天三次，效果非常快。
**桑艾煎：**可以治療各種火眼、熱眼、爛弦風等眼睛疾病。
藥材成分：大桑葉（十片）、大艾葉（十片）、黃連（三錢）、五倍子（二錢）、朴硝（二錢）。
製作方法：將上述藥材切碎，加入一大碗水煎煮，去除藥渣，再加入銅綠末三四分攪拌均勻，用棉布沾取溫熱的藥液洗眼睛。如果不是爛弦風，可以減少銅綠的用量。
**熏洗法：**可以治療各種時氣引起的熱眼、風眼，以及因外感引起的爛弦風。
藥材成分：黃連、川芎、荊芥穗、蔓荊子（各錢半）、五倍子（三錢，打碎後炒至赤色，放在地上去除火毒後再煎煮）。
製作方法：將上述藥材切碎，分成三份。每次取一份藥材，用一小塊洗乾淨的生絹包裹起來，用線紮緊。將藥材包放入罐中加水煎煮，用紙糊住罐口，避免藥氣外洩。將罐子放在通風的地方，對著罐口熏蒸眼睛，等藥氣溫熱時，倒出藥液，用乾淨的絹布沾取藥液洗眼睛。如此重複三次，效果顯著，洗完後需避風三四日。
**冬青湯：**可以用來洗治各種眼睛疾病。
藥材成分：冬青葉。
製作方法：將冬青葉濃煎成湯，加入鹽，趁熱洗眼睛。
**點鹽法：**可以使眼睛明亮，去除眼睛昏花模糊，對老年人的眼睛尤其有益，是很好的補益方法。
藥材成分：海鹽（二斤，挑選乾淨的）。
製作方法：將海鹽用滾燙的開水浸泡，濾取清澈的鹽水，放入銀製容器中熬煮，直至出現雪花狀的鹽結晶，再用新的瓦器盛裝。每天早上用一大錢的量擦拭牙齒，用水漱口後，用手指背輪流沾取口中的鹽津，清洗兩眼內外眼角，閉目休息一會，再用水洗臉。據說這個方法可以使人視力清晰，像能看清千里之外，還能使牙齒堅固。蘇東坡也曾親筆記錄這個方法。對於眼睛發紅、視力模糊、老年眼花等症狀，這個方法非常有效。
**洗眼光明湯：**可以治療眼睛昏暗。
藥材成分：取桑樹園中老桑樹皮燒成灰。
製作方法：將桑皮灰用水煎煮至七分，澄清後去除藥渣。每天洗眼睛，洗一年，眼睛就會像孩童一樣明亮。洗眼睛的日期如下： 正月(農曆)初八、二月初十、三月初五、四月初八、五月初八、六月初七、七月初七、八月初三、九月初十、十月初九、十一月初十、十二月二十二。
**又方：**用朴硝六錢，加水一碗煎煮至八分，等藥液冷卻澄清後，溫熱時洗眼睛，每月洗一次，洗一年後，眼睛會像孩童一樣明亮。洗眼睛的日期如下： 正月(農曆)初一、二月初八、三月初四、四月初五、五月初五、六月初四、七月初五、八月初一、九月十三、十月十三、十一月十六、十二月初五。
**秦皮散：**可以治療大人小孩因風邪引起的眼睛發紅、腫痛、癢澀、分泌物多、視力模糊，以及痘毒侵入眼睛等症狀。
藥材成分：秦皮、滑石、黃連（各取等量）。
製作方法：將上述藥材研磨成細末，每次取半錢，用滾燙的開水沖泡，去除藥渣，趁熱洗眼睛。
**洗眼法：**可以治療眼睛冷淚、視力模糊。
藥材成分：開元通寶古錢（一百文）、甘草（三錢）、青鹽（一兩，要明淨的）。
製作方法：用無根水（未落地之雨水）一大碗浸泡上述藥材七天，每天用一杯藥水洗眼睛。十天左右再加入甘草和青鹽，每天洗三次，禁食辛辣油膩食物。
**滌風散：**可以治療因風邪侵襲眼睛引起的紅腫、癢痛。
藥材成分：黃連（去除毛須並洗淨）、蔓荊子（各半兩）、五倍子（三錢）。
製作方法：將上述藥材切碎，分成三份。每次取一份藥材，用新水煎煮，濾取清澈的藥汁洗眼睛。
**一方：**用秦皮（一兩），用水浸泡，夏天泡一日，冬天泡三日，泡出碧綠色的藥液用來洗眼睛，可以去除眼睛紅腫，解風熱之毒。
**一方：**用槐樹皮（不拘多少）。
製作方法：煎煮槐樹皮，澄清後去除藥渣，再用黃連浸泡在藥液中，用布隔開，用藥液洗眼睛，可以去除風邪，止住眼淚。
明目第一方
這個藥方是上陽子傳授給魯東門左丘明、杜子夏、左太衝的。這些賢士都有眼睛疾病，得到這個藥方後都痊癒了。
藥方內容：夜間看書一要減少思慮，二要專注內視，三要簡省外視，四要早起，五要晚睡。
將這六個要點，用神火熬煉，再用氣機將其蘊藏於胸中七日，然後融入心田，修行一段時間，就能近距離數清自己的睫毛，遠距離看清天邊的景象。長期修煉，不僅可以明亮眼睛，還可以延年益壽。
**一法：**節制飲酒和性慾，冬天晚上睡覺要保暖，睡醒時睜開眼睛，轉動眼珠四十九次，可以永遠沒有眼睛疾病。