徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

左寸脈洪數，心火炎上也，關弦而洪，肝火盛也。右寸脈關脈俱弦而洪，肝木挾相火之勢，而先侮所不勝之金，而制己所勝之土也。尺脈微弱，腎水不升，而火在上。尺脈洪數，為相火邪火上炎，挾肝木之邪而爍目也。

白話文：

左手寸脈浮大且快，是心火旺盛的表現；左手關脈脈象像琴弦般繃緊且浮大，是肝火旺盛的表現。右手寸脈和關脈的脈象都像琴弦般繃緊且浮大，代表肝木挾帶著相火的氣勢，先去欺負它所剋制的金，然後又反過來壓制它所勝的土。尺脈微弱，表示腎水無法向上滋養，導致火氣向上竄升。尺脈浮大且快，是相火邪火向上燃燒，挾帶肝木的邪氣，灼傷眼睛的表現。