《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 易簡諸方
《外臺》方：，治卒心痛，乾薑為末，米飲調服一錢。
一方：，用明礬、石榴皮末各五分，白湯調下，不拘時。
《聖惠方》：，治心痛一時無藥，用伏龍肝（即灶心土）為末，每服一錢。冷痛酒調，熱痛水調服。
又方：，用東引桃枝銼一搗，酒一升煎半升頓服。
治諸般心痛：，用玄胡索、草果、五靈脂、沒藥等分為末，酒調服方寸匕，不拘時。
《肘後方》：，治心痛，嫩槐枝一握銼，水二盞煎一盞，分二次熱服。
又方：，用枯礬為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服二三十丸，白湯下。有蟲者次用苦參一撮，以無灰酒煎服。
《千金方》：，治心痛用桃仁七枚去皮尖，生為末，水調服。
又方：，用檳榔二兩、陳皮二兩為末，空心蜜湯調服方寸匕。
又方：，治卒心痛，用麋角截破炙黃為末，酒調服。
又方：，用菖蒲三寸切煎湯，擂胡椒末七粒，服之立止。
又方：，治心痛諸藥不效，用萱草根一寸，磨醋一杯，溫服止。
《傳信方》：，蟲咬心痛，用白熟艾一升，水三升，煎一升，去渣頓服，若有蟲當吐出。
又方：，治前證，用香油鹽調，熱服一盞。
一方：，用楝根皮煎濃湯一盞服。
一方：，治心痛，用乾雞屎炒焦為末，又入乾薑片同炒，將焦研為末。每服一錢，酒調下。
一方：，治蟲咬心痛，面青口中沫出臨死者，用萹蓄十斤、水一石，煎去渣，再煎如飴。空心服，蟲自下。重者再服，須通宿勿食。
《兵部手集》方，治久心痛十年五年者，隨手效，小蒜用釅醋煮頓服，此後再不發。
白話文：
《外臺》的方子：
治療突然發生的心痛，用乾薑磨成粉末，用米湯調和服用一錢。
另一個方子：
用明礬和石榴皮粉末各五分，用白開水調和服用，時間不拘。
《聖惠方》：
治療一時沒有藥可用的心痛，用伏龍肝（就是灶心土）磨成粉末，每次服用一錢。如果是冷痛，用酒調服；如果是熱痛，用水調服。
另一個方子：
用向東生長的桃樹枝，切碎搗爛，用一升酒煎煮成半升，一次喝完。
治療各種心痛：
用玄胡索、草果、五靈脂、沒藥等量磨成粉末，用酒調和服用一小匙，時間不拘。
《肘後方》：
治療心痛，用嫩槐樹枝一把切碎，用水兩碗煎成一碗，分兩次加熱服用。
另一個方子：
用枯礬磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用二三十丸，用白開水送服。如果是有蟲引起的，接著用苦參一撮，用沒有灰的酒煎煮服用。
《千金方》：
治療心痛，用桃仁七枚，去掉皮和尖端，生磨成粉末，用水調和服用。
另一個方子：
用檳榔二兩、陳皮二兩磨成粉末，在空腹時用蜂蜜水調和服用一小匙。
另一個方子：
治療突然發生的心痛，用麋鹿角截斷烤黃後磨成粉末，用酒調和服用。
另一個方子：
用菖蒲三寸切碎煎湯，加入磨碎的胡椒末七粒，服用後馬上就能止痛。
另一個方子：
治療各種藥物都無法治好的心痛，用萱草根一寸，用醋磨一杯，溫服後就能止痛。
《傳信方》：
因為蟲咬引起的心痛，用白熟艾一升，用水三升煎煮成一升，去除藥渣後一次喝完，如果體內有蟲，應該會吐出來。
另一個方子：
治療前面的症狀，用香油和鹽調和，加熱後服用一碗。
另一個方子：
用苦楝樹根皮煎煮濃湯一碗服用。
另一個方子：
治療心痛，用乾雞屎炒焦後磨成粉末，再加入乾薑片一起炒焦，然後磨成粉末。每次服用一錢，用酒調和服用。
另一個方子：
治療蟲咬引起的心痛，症狀是臉色發青、口吐白沫、快要死亡的人，用萹蓄十斤、水一石，煎煮後去除藥渣，再煎煮成濃稠的膏狀。空腹服用，蟲會自己排出。如果情況嚴重，可以再次服用，服用後必須禁食過夜。
《兵部手集》的方子：
治療久病的心痛，即使是十年五年都有效，用小蒜用濃醋煮熟後一次喝完，之後就不會再發作了。