徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十三 (3)

1. 頭痛大法分內外之因

頭痛自內而致者，氣血痰飲，五臟氣鬱之病，東垣論氣虛血虛、痰厥頭痛之類是也。自外而致者，風寒暑濕之病，仲景傷寒、東垣六經之類是也。

白話文：

頭痛的原因分為內因和外因兩種。

內因是身體內部因素導致的頭痛，例如氣血不足、痰飲過多，或五臟氣機鬱結。東垣醫學著作中，關於氣虛、血虛、痰厥等引起的頭痛，就是屬於這類。

外因是外部因素導致的頭痛，例如風寒、暑濕等侵襲身體所致。 《傷寒雜病論》和《東垣六經》等著作中，記載了許多這類頭痛的治療方法。