徐春甫
《古今醫統大全》~ 卷之五十一 (1)
卷之五十一 (1)
1. 盜汗陰虛
丹溪曰：盜汗屬血虛陰虛，乃陽蒸陰分而液出者為盜汗，故陰虛陽必湊，發熱而盜汗，陰虛火炎者，法當補腎，所謂壯水之主，以制陽光是也。
白話文：
丹溪說：盜汗屬於血虛、陰虛，是因為陽氣蒸騰陰液而流出的汗液，叫做盜汗。所以陰虛時，陽氣必定會侵入，發熱而盜汗。陰虛火旺的人，治療方法應該補腎，這就是所謂的「滋養陰液來抑制過於亢盛的陽氣」。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
丹溪曰：盜汗屬血虛陰虛，乃陽蒸陰分而液出者為盜汗，故陰虛陽必湊，發熱而盜汗，陰虛火炎者，法當補腎，所謂壯水之主，以制陽光是也。
白話文：
丹溪說：盜汗屬於血虛、陰虛，是因為陽氣蒸騰陰液而流出的汗液，叫做盜汗。所以陰虛時，陽氣必定會侵入，發熱而盜汗。陰虛火旺的人，治療方法應該補腎，這就是所謂的「滋養陰液來抑制過於亢盛的陽氣」。