徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十 (1)

1. 怒為肝木太過

運氣篇曰：木太過曰發生，發生之紀其病怒。又云：木氣太過，風氣流行，甚則忽忽善怒。又云：歲土不及，風乃大行，民病善怒是也。

岐伯曰：陽氣者，大怒則形氣絕，而血宛於上，使人暴厥。又曰：暴怒傷陽。又曰：怒則氣逆，甚則嘔血及陰泄是也。

白話文：

《運氣篇》說：木氣太過會導致「發生」的現象，而「發生」的時節，人容易生氣發怒。又說：木氣太過，風邪就會盛行，嚴重的話會讓人心神恍惚，動不動就發怒。還說：如果遇到土氣不足的年份，風邪就會大肆流行，人們也容易動怒，這都是同樣的道理。

岐伯說：陽氣過盛的人，如果大怒，就會導致形體和氣機脫離，血氣也會向上湧，使人突然昏厥。又說：暴怒會損傷陽氣。還說：發怒會導致氣機逆亂，嚴重的話會嘔血，甚至會導致下體失禁，這些都是發怒造成的危害。