徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十 (1)

1. 健忘病主於心脾

《病源》云：健忘者，謂事有始無終，言談不知首尾。又健忘者，陡然而忘其事也。此證皆由憂思過度，損其心胞，以致神舍不清，遇事多忘。然過思傷脾，亦能令人健忘。治之須兼理心脾，神凝意定，其證能自除矣。

白話文：

健忘這種病，主要與心和脾有關。《病源》這本書說：所謂健忘，是指事情做了開頭卻沒有結果，說話時不知道前面在講什麼。又說，健忘是指突然忘記事情。這些症狀都是因為過度憂慮思慮，損傷了心包，導致精神不清明，遇到事情容易忘記。然而，過度思慮也會傷害脾，也可能使人健忘。治療這種情況，必須同時調理心和脾，使精神安定、意志堅定，這樣症狀自然就會消失了。