徐春甫
《古今醫統大全》~ 卷之四十六 (4)
卷之四十六 (4)
1. 傳屍與屍注則一
患此者，當圖治於微病之初，莫治於已病之後。若正氣既衰，邪氣獨盛，故醫藥無功也，可不慎哉！
白話文：
得到這種病的人，應該在剛開始發病、病症還輕微的時候就趕快治療，不要等到病情加重之後才治療。如果身體的正氣已經衰弱，而邪氣卻特別旺盛，那麼吃藥治療通常就沒有效果了，這點能不謹慎嗎！
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
患此者，當圖治於微病之初，莫治於已病之後。若正氣既衰，邪氣獨盛，故醫藥無功也，可不慎哉！
白話文：
得到這種病的人，應該在剛開始發病、病症還輕微的時候就趕快治療，不要等到病情加重之後才治療。如果身體的正氣已經衰弱，而邪氣卻特別旺盛，那麼吃藥治療通常就沒有效果了，這點能不謹慎嗎！