徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之四十四 (3)

1. 火熱咳嗽諸方

上為細末，煉蜜丸，櫻桃大。夜間噙化三五丸。

（《濟生》）紫菀茸湯，治飲食過度，或食煎爆，邪熱傷肺，咳嗽咽癢，痰多唾血，喘急，脅痛不得臥。

紫菀茸，桑葉（經霜炒），款冬花，百合（蒸焙），杏仁，阿膠（蛤粉炒），貝母，半夏，蒲黃（炒。各一錢），犀角（鎊），人參，甘草（炙。各五分），

上水盞半，姜五片，煎八分，食後服。

（楊氏）寧肺湯，治榮衛俱虛，發熱自汗，咳嗽痰涎，肺氣喘急。

人參，當歸，白朮，熟地黃，川芎，白芍藥，五味子，麥門冬，桑白皮，白茯苓，甘草（炙，各七分），阿膠（炒，一錢），

上水二盞，姜三片、紫蘇五葉，煎八分，食遠服。

（《良方》）前胡散，治心胸煩熱不利，咳嗽涕唾稠黏。

前胡，桑白皮，貝母，麥門冬（各錢半），杏仁（一錢，去皮尖雙仁者），甘草（炙，五分），

上水盞半，姜三片，煎七分，溫服。

（《家鈔》）黃芩知母湯，治夏月火嗽，有痰有聲，面赤煩熱。

黃芩，知母，桑白皮，杏仁，山梔，貝母，桔梗，天花粉，甘草（各等分），

上水二盞，煎八分服。

白話文：

將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜調製成丸狀，大小如櫻桃。晚上含化三到五丸。

（《濟生》）紫菀茸湯，治療飲食過量，或吃了煎炸爆炒的食物，導致邪熱傷害肺部，引起的咳嗽、喉嚨癢、痰多、咳血、喘促、胸脅疼痛而無法躺臥。

藥材包含：紫菀茸、經霜桑葉（炒過）、款冬花、蒸焙過的百合、杏仁、蛤粉炒過的阿膠、貝母、半夏、炒過的蒲黃（各一錢）、犀角（磨成粉）、人參、炙甘草（各五分）。

加水一碗半，生薑五片，煎煮至剩八分，飯後服用。

（楊氏）寧肺湯，治療身體虛弱，發熱自汗，咳嗽有痰，肺氣喘急。

藥材包含：人參、當歸、白朮、熟地黃、川芎、白芍藥、五味子、麥門冬、桑白皮、白茯苓、炙甘草（各七分）、炒過的阿膠（一錢）。

加水兩碗，生薑三片、紫蘇葉五片，煎煮至剩八分，飯後過一段時間服用。

（《良方》）前胡散，治療心胸煩悶發熱，小便不順暢，咳嗽且鼻涕痰液濃稠。

藥材包含：前胡、桑白皮、貝母、麥門冬（各一錢半），杏仁（一錢，去皮尖，取雙仁的），炙甘草（五分）。

加水一碗半，生薑三片，煎煮至剩七分，溫服。

（《家鈔》）黃芩知母湯，治療夏天因熱引起的咳嗽，有痰有聲音，面色發紅，煩躁發熱。

藥材包含：黃芩、知母、桑白皮、杏仁、山梔子、貝母、桔梗、天花粉、甘草（各等分）。

加水兩碗，煎煮至剩八分服用。