李杲

《脾胃論》~ 卷中 (8)

1. 清暑益氣湯

長夏濕土客邪大旺，可從權加蒼朮、白朮、澤瀉，上下分消其濕熱之氣也。濕氣大勝，主食不消化，故食減，不知穀味，加炒曲以消之。復加五味子、麥門冬、人參，瀉火益肺氣，助秋損也，此三伏中長夏正旺之時藥也。

白話文：

長夏時節，濕氣和土氣的邪氣特別旺盛，可以斟酌加入蒼朮、白朮、澤瀉這些藥材，來分別從上下疏導、消除體內的濕熱之氣。如果濕氣過於強盛，會導致消化不良，所以食慾會降低、吃不出食物的味道，可以加入炒過的麥芽來幫助消化。再加入五味子、麥門冬、人參，可以瀉除體內火氣、增益肺氣，以幫助應對秋天可能出現的虛損。這個藥方是針對三伏天中長夏時節濕熱邪氣旺盛時所設計的。