沈金鰲

《婦科玉尺》~ 卷四 (16)

1. 治產後病方

酒糊丸。湯下。

產後主方，治同上。

當歸，白朮，丹皮（各一錢），益母草（三錢），川芎（八分），紅花（七分），陳皮（五分），甘草（三分）

有瘀腹痛。加延胡索八分。痛甚。加肉桂三分、楂炭一錢。身熱汗出。加黃耆一錢。但身熱。加茯苓三錢。汗出神虛。加人參一錢。心虛膽怯。加遠志、棗仁各一錢。腰痛。加牛膝、杜仲、川斷各一錢。風寒發熱。及停食噁心。或泄瀉減食。宜另斟酌。

斷產方（附），神效。不傷人。

四物湯各五錢加蕓薹子二錢

經行後。空心溫服。

又方，治同上。

蠶子故紙。方圓一尺。燒為末。經後酒服。終身不孕。

白話文：

[治療產後疾病的藥方]

酒糊丸：用酒調和藥粉製成藥丸，然後用湯藥送服。

產後主要藥方，治療情況和上面相同。

當歸、白朮、丹皮（各一錢）、益母草（三錢）、川芎（八分）、紅花（七分）、陳皮（五分）、甘草（三分）

如果有瘀血導致腹痛，加入延胡索八分。如果疼痛劇烈，加入肉桂三分、炒山楂一錢。如果身體發熱出汗，加入黃耆一錢。如果只是身體發熱，加入茯苓三錢。如果出汗且精神虛弱，加入人參一錢。如果心虛膽小，加入遠志、酸棗仁各一錢。如果腰痛，加入牛膝、杜仲、續斷各一錢。如果是風寒發熱、停食噁心，或是腹瀉食慾不振，應該另外考慮治療方法。

斷產藥方（附），效果很好且不傷身。

四物湯（當歸、熟地、白芍、川芎）各五錢，加上蕓薹子二錢。

月經結束後，空腹以溫水服用。

又一藥方，治療情況和上面相同。

將蠶蛹和補骨脂磨成粉末，混合後取直徑約一尺的份量，燒成灰。月經結束後用酒送服，終身不會懷孕。