《婦科玉尺》~ 卷四 (12)
卷四 (12)
1. 治產後病方
舉輕古拜散，治產後中風不語。手足攣搐。
荊芥穗一味。為末。
小續命湯，治產後汗多變痙。口噤項強。或搖頭馬嘶。不時舉發。氣息如絕。又治產後中風。身體緩急。或頑痹不仁。或口眼喎斜。牙關急緊。角弓反張。
防風（一錢），麻黃，黃芩，芍藥，人參，川芎，肉桂心，防己（各七分），炮附子，杏仁（各五分），炙草（四分）
中風有熱。去附減桂半。中風有汗。去麻黃加葛根。中風骨節煩疼。去附子加白芍。中風精神恍惚。加茯神遠志。中風煩心多驚。加犀角。中風嘔逆腹脹。加人參、半夏。中風臟寒下痢。去防、芩。加附、術。中風煩悶。大便澀。去附加芍。入竹瀝。盛冬、初春。去芩。風痙有汗。去麻黃。
大豆紫湯，治產後風虛。五緩六急。手足頑麻。氣血不調等症。
獨活（兩半），馬料豆（半升），酒（三升）
先用酒浸獨活。煎一二沸。別炒豆令極熱。焦煙出。以酒沃之。每服一二合許。得少汗則愈。日夜數服。一以去風。一以消血結。如妊婦折傷胎死腹中。服此即瘥。一方無獨活。只以豆炒焦。淋酒服。
知母湯，治產後煩悶。
酒知母（二錢），酒黃芩（一錢），赤芍（一錢二分），桂心（八分）
調經散，治血氣虛損。陰虛發熱。或瘀血停滯。以致心神煩躁。言語譫妄。如見鬼神。
琥珀（另研），沒藥，桂心（各一錢），酒浸當歸，赤芍（各一兩），細辛（二錢半），麝香（少許）
每細末五分。薑汁酒各少許調服。
妙香散，治產後心神顛倒。語言錯亂。如見鬼神狀。
山藥，茯苓，茯神，黃耆，遠志（各一兩），人參，甘草，桔梗（各五錢），硃砂（三錢），木香（二錢半），麝香（一錢）
每末二錢。酒服。一方用生地當歸煎湯服。立效。
黃龍湯，治產後發熱不止。兼治傷熱入胞中。寒熱如瘧。及病後勞復。餘熱不解。
柴胡（四錢八分），人參，黃芩，甘草（各一錢八分）
水煎服。無汗口渴。加葛根。有汗口渴。加花粉、白朮。頭疼不止。加川芎、白芷。心煩不臥。加茯苓、麥冬。嘔吐。加茯苓、半夏。胸膈滿痛。加枳殼、香附、川芎。大便秘。加大黃五分。不利。加一錢。脈浮大有力。大熱大渴。本方合人參白虎湯去棗姜。
君苓湯，治產後泄瀉。
人參，白朮，茯苓，甘草，澤瀉，豬苓
延胡索湯，治產後瘀血心疼。
延胡索，當歸，白芍，厚朴，川楝子，蓬朮，京三稜，木香，檳榔（各一錢），桔梗（一錢二分），黃芩（八分），甘草（七分）
二母散，治產後咳嗽。
知母，貝母，人參，茯苓（各一錢），桃仁（四十九粒），杏仁（四十九粒各去皮尖）
參蘇飲，治產後感風咳嗽。
白話文：
舉輕古拜散：治療產後中風，導致說不出話，手腳抽搐。 用荊芥穗單味藥，磨成粉末。
小續命湯：治療產後多汗引發的抽搐，口緊閉、脖子僵硬，或頭部搖晃、發出像馬叫的聲音，時不時發作，呼吸微弱像要斷氣。也治療產後中風，身體時而拘攣、時而鬆弛，或麻木不仁，或口眼歪斜、牙關緊閉、身體僵硬向後彎曲。 藥方組成：防風（一錢）、麻黃、黃芩、芍藥、人參、川芎、肉桂心、防己（各七分）、炮附子、杏仁（各五分）、炙甘草（四分）。 中風有發熱現象，去掉附子、肉桂用量減半；中風有出汗現象，去掉麻黃、加入葛根；中風導致骨節疼痛，去掉附子、加入白芍；中風精神恍惚，加入茯神、遠志；中風心煩易驚，加入犀角；中風嘔吐腹脹，加入人參、半夏；中風因內臟寒冷導致腹瀉，去掉防風、黃芩，加入附子、白朮；中風煩悶、大便乾澀，去掉附子、芍藥，加入竹瀝。在寒冷的冬季和初春，去掉黃芩。風痙有汗，去掉麻黃。
大豆紫湯：治療產後虛弱，出現四肢無力、肌肉鬆弛、手腳麻木、氣血不調等症狀。 藥方組成：獨活（二兩半）、馬料豆（半升）、酒（三升）。 先用酒浸泡獨活，煎煮一兩次沸騰，另外將豆炒到非常熱，出現焦煙時，用酒澆上去。每次服用一到兩合左右，稍微出汗就好。白天晚上多次服用，既能去除風邪，也能消除血瘀。如果孕婦因外傷導致胎死腹中，服用這個藥也能治癒。有一個藥方沒有獨活，只是將豆炒焦，用酒澆淋後服用。
知母湯：治療產後煩躁悶亂。 藥方組成：酒製知母（二錢）、酒製黃芩（一錢）、赤芍（一錢二分）、桂心（八分）。
調經散：治療氣血虛弱、陰虛發熱，或因瘀血阻滯導致心神煩躁、胡言亂語，甚至出現看到鬼神的幻覺。 藥方組成：琥珀（另外研磨）、沒藥、桂心（各一錢）、酒浸當歸、赤芍（各一兩）、細辛（二錢半）、麝香（少許）。 每次取五分藥末，用少許薑汁和酒調和後服用。
妙香散：治療產後精神錯亂、胡言亂語，出現看到鬼神的幻覺。 藥方組成：山藥、茯苓、茯神、黃耆、遠志（各一兩）、人參、甘草、桔梗（各五錢）、硃砂（三錢）、木香（二錢半）、麝香（一錢）。 每次取二錢藥末，用酒送服。另一個藥方用生地黃、當歸煎湯服用，效果迅速。
黃龍湯：治療產後發熱不止，也治療熱邪進入子宮，出現發冷發熱像瘧疾的症狀，以及病後體虛復發、餘熱未清。 藥方組成：柴胡（四錢八分）、人參、黃芩、甘草（各一錢八分）。 用水煎服。沒有出汗、口渴，加入葛根；有出汗、口渴，加入花粉、白朮；頭痛不止，加入川芎、白芷；心煩不能安睡，加入茯苓、麥冬；嘔吐，加入茯苓、半夏；胸悶脹痛，加入枳殼、香附、川芎；大便秘結，加入大黃五分，如果效果不明顯，加到一錢。脈搏浮大有力，發高燒、極度口渴，用本方合人參白虎湯，去掉大棗和生薑。
君苓湯：治療產後腹瀉。 藥方組成：人參、白朮、茯苓、甘草、澤瀉、豬苓。
延胡索湯：治療產後因瘀血導致的心痛。 藥方組成：延胡索、當歸、白芍、厚朴、川楝子、蓬朮、京三稜、木香、檳榔（各一錢）、桔梗（一錢二分）、黃芩（八分）、甘草（七分）。
二母散：治療產後咳嗽。 藥方組成：知母、貝母、人參、茯苓（各一錢）、桃仁（四十九粒）、杏仁（四十九粒，均需去皮尖）。
參蘇飲：治療產後因感受風邪引起的咳嗽。