孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之四 (1)

1. 附盜汗自汗

盜汗屬心。自汗屬肺。心神不守故盜汗。肺氣不收故自汗。久久不愈令人喪魄。

白話文：

盜汗這種情況，主要是因為心臟出了問題；而自汗則是肺臟功能失調所導致的。心神無法安定，就會產生盜汗；肺氣無法收斂固攝，就會出現自汗。如果這種狀況持續很久都無法好轉，會讓人精神渙散，感到非常疲憊。