孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之六 (2)

1. 痔瘡門

（附痔漏）

夫痔。不分男婦小兒皆有。緣富貴之家多患此疾。皆因嗜飲麴酒。過貪色欲。並厚味肥甘。椒姜炙爆等物。以致濕熱流注大腸之經。積而成痔。蘊蓄日久。則變為漏矣。

白話文：

（包括痔漏）

痔瘡這種病，不論男女老少都有可能發生。但通常富貴人家比較容易得這種病，大多是因為他們喜歡喝烈酒、縱慾過度、吃太多油膩肥厚的食物，以及辣椒、薑、燒烤等燥熱的東西，導致濕熱之氣往下流注到大腸經絡，積累久了就形成痔瘡。如果痔瘡長期沒有處理，就會變成痔漏。