孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之六 (1)

1. 瘰癧門

（附湯火，金瘡）

瘰癧。皆猶於痰毒風熱所致先起之於少陽一經。因不守禁忌。延及陽明經。緣是食味之厚。鬱氣之積。故發此症也。

白話文：

瘰癧（包括湯火燙傷、金屬外傷）

瘰癧這種病，多半是由於體內痰毒、風熱等因素引起的，最初發病的位置通常在人體少陽經脈一帶。如果發病後沒有好好注意飲食起居，沒有好好保養，就可能會蔓延到陽明經脈。這是因為平時飲食過於肥膩，導致體內氣機鬱滯積聚，所以才會引發這種病症。