孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之五 (1)

1. 帶下門

奇經八脈之中。帶脈在腰。如帶之狀。婦人患帶下者。病在帶脈也。雖有赤白。總屬腎虛。其病與淋相似。然淋病之所下者。多散而薄。必覺臭穢。帶疾之所下者。多滑而稠。無腥穢之氣。以此為辨耳。

白話文：

奇經八脈之中，帶脈位於腰部，像一條帶子一樣環繞。婦女患有帶下病，病因就在帶脈。雖然有紅帶、白帶之分，但總歸是腎虛導致。這個病和淋病相似，不過淋病排出的分泌物多半稀散而清薄，而且通常有臭味；帶下病排出的分泌物多半滑膩而黏稠，沒有腥臭味。可以根據這點來分辨兩者。