程國彭

《醫學心悟》~ 卷六 (1)

1. 落水

救落水，以其人橫伏水牛背上，瀝出腹中之水，如無牛以凳代之，隨用通天搐鼻散，吹鼻孔中，得嚏則活。獨用半夏末吹之亦佳。

白話文：

對於拯救溺水者，可以讓溺水者腹部朝下趴伏在水牛背上，藉此姿勢讓其腹中的水自然流出。如果找不到水牛，可以用凳子代替。然後使用一種名為「通天搐鼻散」的藥物，吹入溺者的鼻孔中，如果溺者能打噴嚏，那就表示有救了。單純使用半夏粉吹入鼻孔也有同樣效果。

2. 魘夢不醒

魘夢不醒，吹以通天散，更用蔥白、生薑煎湯灌之。

白話文：

如果做惡夢無法醒來，可以使用一種叫通天散的藥物來幫助。此外，也可以用蔥白和生薑煮成湯，然後灌入患者口中，以協助其甦醒。