《醫學心悟》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 生熟地黃丸
大熟地（九蒸曬），大生地（酒洗，各三兩），山藥（乳拌蒸），茯苓（乳拌蒸），丹皮（酒蒸，各一兩半），澤瀉（鹽水蒸，一兩），當歸（酒蒸），白芍（酒炒），柏子（去殼隔紙炒），丹參（酒蒸，各二兩），遠志（去心，甘草水泡蒸，四兩），自敗龜板（浸淨，童便炙炒，研為極細末，四兩）
共為末，用金石斛四兩，金銀花十二兩，熬膏，和煉蜜，杵為丸。每早淡鹽湯下四錢。
白話文：
【生熟地黃丸】
主要成分包括：大量經九次蒸煮曬乾的熟地、等量經酒洗淨的生地（各約90公克），山藥（需與乳汁混合後蒸煮）、茯苓（同樣需與乳汁混合後蒸煮）、牡丹皮（需經酒蒸，各約45公克），澤瀉（需以鹽水蒸煮，約30公克），當歸（需經酒蒸）、白芍（需經酒炒），柏子仁（需去除外殼，隔紙炒過）、丹參（需經酒蒸，各約60公克），遠志（需去除中心，並以甘草水浸泡蒸煮，約120公克），以及龜甲（需先浸泡清洗，再以童子尿炙炒至極細粉末，約120公克）。
以上成分共研磨成細末，另取金石斛（約120公克）及金銀花（約360公克），熬製成膏狀，加入煉製好的蜂蜜，攪拌均勻後搓揉成丸。每日清晨以淡鹽水送服約12公克。
2. 田螺水
法用大田螺一個，以冰片摻靨中，仰放盞內，少頃水流出，取搽痔瘡上，其腫立消。
白話文：
方法是使用一隻大的田螺，將冰片混入田螺肉中，然後將田螺仰放在小盤內，不久後田螺會分泌出水份，取這水份來塗抹在痔瘡上，痔瘡的腫脹很快就會消除。
3. 下疳
下疳，生瘡濕癢，或陰莖腫爛，或如菌如蛇，此濕熱之甚也，宜服九味蘆薈丸，並用加味逍遙散。氣虛者，佐以加減歸脾湯。
白話文：
【下疳】 這是指一種病狀，會長出讓人感到濕潤且瘙癢的瘡，有時會導致陰莖腫脹甚至潰爛，或者病變形狀像菌類或蛇一樣，這都是因為身體內濕熱過重所導致的。適合服用九味蘆薈丸，同時可以使用加味逍遙散來輔助治療。如果患者有氣虛的情況，則應該輔以加減歸脾湯來調理。