程國彭

《醫學心悟》~ 卷六 (1)

回本書目錄

卷六 (1)

1. 腮癰

腮癰生腮下,繞喉壅腫,先用齏汁,調玄明粉,攪去其痰,再看其紫黑處,針去瘀血,其吹服如前法。

白話文:

【腮腺炎】

腮腺炎出現在腮部下方,圍繞喉部造成腫脹。首先使用蔬菜汁,調和玄明粉,用來清除痰液。接著查看那些呈現紫黑色的地方,用針刺去除瘀血,至於內服藥物則按照先前的方法。

【註:玄明粉是一種中藥材,主要成分為芒硝,具有瀉熱通便、消腫散結的功效。】(此註解非醫療建議,僅供參考)

(最後一句不是必須的,如果你不需要可以忽略)