程國彭
《醫學心悟》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 乳蛾
乳蛾生喉間,狀如乳頭,一邊生者,名單乳蛾。兩邊生者,名雙乳蛾。以小刀點乳頭出血,立瘥。吹以柳花散,再服甘桔湯。凡針乳蛾,宜針頭尾,不可針中間,鮮血者易治,血黑而少者難治。凡用刀針,血不止者,用廣三七為細末,吹刀口上即止。凡使刀針,不可傷蒂下,及舌下根,切記。
白話文:
【乳蛾】 在喉嚨裡長出的腫塊,形狀類似乳頭,如果只在一邊長出的,被稱為單乳蛾。若是在兩邊都長出來的,則被稱為雙乳蛾。可以使用小刀在乳頭狀的腫塊上輕輕割破讓其出血,病情馬上就會好轉。之後再將柳花散吹於割破的地方,並服用甘桔湯。凡是用針治療乳蛾時,應從腫塊的頭部和尾部下針,不能在中間下針,若流出的是新鮮血液則較容易治療,若是血液偏黑且量少的話,則病情較難以治理。在使用刀或針進行治療時,若出血不止,可以使用廣三七磨成細粉,吹在刀口上就能止血。使用刀針時,千萬不要傷到腫塊的根部以及舌頭下方的部位,這一點要牢記。
2. 舌衄
舌衄,出血不止,用六味湯,加生地、麥冬、牛膝、玄參主之。並吹柳花散。
白話文:
如果舌頭出血並且血流不止,應使用六味湯,並在其中添加生地、麥冬、牛膝、玄參來進行治療。同時,還應使用柳花散吹於患處。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!