《醫學心悟》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 香炒六君子湯
理脾化痰，溫胃進食。
人參，白朮，茯苓，炙甘草，陳皮，半夏（各一錢），砂仁，藿香（各八分）
姜二片，棗三枚，水煎服。
白話文：
這款「香炒六君子湯」的作用是調理脾胃，幫助消化並促進食慾。
藥方成分如下：人參、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮、半夏（每一種都用一錢），砂仁和藿香（每一種用八分）。
在服用時，需加上兩片薑和三枚棗，用水煎煮後服用。
2. 桂附八味湯
益火之原，以消陰翳。凡腎經真陽不足，火衰不能生土，脈虛大無力者，宜此。
大熟地（八兩），山萸肉，山藥（各四兩），丹皮，茯苓，澤瀉（各三兩），附子，肉桂（各一兩）
用煉蜜丸，每服四錢，淡鹽水下。
紫金錠（見咽喉症。）
白話文：
【桂附八味湯】
這帖藥的主要作用是增強身體的基礎火力，來消除體內的陰寒。凡是因為腎臟的真正陽氣不足，導致火氣衰退，無法滋養脾胃，或是脈搏虛弱無力的人，適合服用此方。
藥材包括：大量熟地（八兩），山萸肉和山藥（各四兩），牡丹皮，茯苓，澤瀉（各三兩），以及附子和肉桂（各一兩）。
將這些藥材製成藥丸，每次服用四錢，最好搭配淡鹽水一起吞服。
另外提到的「紫金錠」，可以在喉嚨疾病的情況下使用。（請參考咽喉症章節。）
3. 腦疽
（對口、偏對口）
生於腦，名曰腦疽。生於頸後，名曰對口。生於頸旁，名曰偏對口。正對口易治，偏對口難治，因其軟肉與喉相近也。多因膏粱醇酒，風寒壅遏所攻，宜用神火照法，次用烏金膏搽之，外貼萬全膏，取其易潰，腐後則用防風湯洗之，摻以海浮散，仍貼萬全膏，頻換數次，即愈矣。
白話文：
這段文字談的是「腦疽」這種病症。如果病竈長在腦部，就稱作腦疽。若出現在頸後，我們會叫它對口。若是在頸旁，則命名為偏對口。通常，正對口比較容易治療，而偏對口因為靠近喉嚨和軟組織，所以治療起來較困難。此病症多是由過度飲食高脂肪食物和酒精，加上風寒阻塞導致。治療上，首先建議使用神火照法，然後塗抹烏金膏，再外貼萬全膏，這樣可以促進病竈潰破。待病竈潰爛後，應用防風湯清洗，並撒上海浮散，再覆蓋上萬全膏，頻繁更換幾次，病況就能得到改善直至痊癒。
4. 鬢疽
（發頤、時毒、大頭天行）
生於耳前後，名曰鬢疽。生於兩頤，名曰發頤。初起宜用銀花甘草湯，加柴胡、荊芥、薄荷、蒡子，以清散之。若腫勢甚極，須用砭法。若已成膿而未潰者，以烏金膏塗瘡頭，貼以萬全膏，自然腐潰。潰後則用海浮散，並貼萬全膏，自應尋愈。頦下漫腫無頭，名曰時毒，俗名蝦蟆瘟是也。
頭面盡腫，名曰大頭天行，俗名大頭瘟是也。此皆風火鬱熱所致，初起宜用加味甘桔湯，以消散之。散而不去，則用普濟消毒飲以清之。若腫勢極盛，兼用砭法。
白話文：
病症名稱為「鬢疽」，通常發生在耳朵前後。如果病竈長在下巴兩側，則被稱為「發頤」。在疾病初期，建議使用銀花甘草湯，加入柴胡、荊芥、薄荷、蒡子等藥材，以達到清熱散結的效果。如果腫脹情況嚴重，可能需要採用放血療法。一旦形成膿包但尚未破裂，可以塗抹烏金膏在患處，再貼上萬全膏，可促進膿包自然破裂。膿包破裂後，可用海浮散及萬全膏敷貼，有助於病情恢復。
下顎無特定部位的漫腫，被稱為「時毒」，民間常稱之為「蝦蟆瘟」。
面部全面腫脹，被稱為「大頭天行」，民間常稱之為「大頭瘟」。這些症狀都是由風火鬱熱所引起。在疾病初期，建議使用加味甘桔湯來消除腫脹。如果腫脹未能消退，則需要使用普濟消毒飲來清熱解毒。若腫脹情況極度嚴重，同樣可以考慮採用放血療法。