程國彭

《醫學心悟》~ 卷六 (1)

回本書目錄

卷六 (1)

1. 十全大補湯

峻補氣血,乃扶危定傾之大藥,為收功保命之神丹。

人參,白朮(陳土炒,各三錢),黃耆(蜜炙,五錢),茯苓(一錢),當歸(一錢五分),大熟地(九蒸九曬,一錢),白芍(酒炒,一錢五分),甘草(炙,八分),川芎,肉桂(去皮,各五分)

大棗五枚,姜三片,水煎服。虛甚者,更加附子、鹿茸。

白話文:

這款「十全大補湯」具有強烈的補氣養血效果,是用於急救、穩定危急病情的重要藥方,也被視為保存生命、確保康復的靈丹妙藥。

所需材料包括:人參、白朮(需用陳年土炒過,各約9克),黃耆(需蜜製,約15克),茯苓(約3克),當歸(約4.5克),大熟地(需經過九次蒸煮和日曬,約3克),白芍(需酒製,約4.5克),甘草(需炙烤,約2.4克),川芎,肉桂(需去皮,各約1.5克)。

另外還需五顆大棗和三片薑,用水煎煮後服用。如果虛弱情況非常嚴重,可再加入附子和鹿茸。

2. 六味湯

壯水之主,以鎮陽光。凡腎經真水不足,虛火上炎,脈數有熱者,宜此。

大熟地(四錢),山萸,山藥(各二錢),丹皮,茯苓(各一錢五分),澤瀉(一錢)

水煎服。

白話文:

【六味湯】

這方藥主要是滋補腎臟中的陰液,以抑制過旺的陽氣。凡是因腎臟精華的水分不足,導致虛假的熱氣上升,脈搏快速且身體有熱感的人,適合使用此方。

具體藥材與劑量如下:大量熟地黃(16克),山茱萸、山藥(各自8克),牡丹皮、茯苓(各自6克),澤瀉(4克)。

將這些藥材用水煎煮後服用。