程國彭

《醫學心悟》~ 卷五·婦人門 (3)

1. 喘促

新產後，喉中氣急喘促，因榮血暴竭，衛氣無依，名曰孤陽，最為難治。宜用六味湯加人參，以益其陰。若脾肺兩虛，陽氣不足，宜用四君子湯，加黑薑、當歸，以益其陽。若自汗、厥冷，更加附子。若兼外感，即於四君方內，加荊芥、陳皮、炮薑、川芎、當歸，以散之。若瘀血入肺，口鼻起黑氣，及鼻衄者，此肺胃將絕之候，急服二味參蘇飲，間有得生者。

六味湯（見虛證。）

六君子湯（見類中。）

白話文：

在產後，如果出現喉嚨呼吸急促的症狀，這通常是因為身體大量流失血液，導致氣血失調，這種情況被稱為孤陽，是比較難以治療的。建議使用六味湯加上人參來滋養陰氣。如果同時存在脾肺兩虛和陽氣不足的情況，則應使用四君子湯，再加入黑薑和當歸來補充陽氣。如果伴有自汗和四肢厥冷，還需加入附子。若症狀是由外感引起，可在四君子湯中加入荊芥、陳皮、炮薑、川芎、當歸來散寒解表。如果出現瘀血進入肺部，口鼻冒出黑色氣息，甚至鼻出血的情況，這是肺胃功能瀕臨衰竭的危急信號，應立即服用二味參蘇飲，偶爾也有康復的可能。

六味湯和六君子湯的詳細配方和用法可參考相關虛證和類中風的治療說明。