程國彭

《醫學心悟》~ 卷五·婦人門 (1)

回本書目錄

卷五·婦人門 (1)

1. 神效栝蔞散

治腸癰,並乳癰,及一切癰疽初起,腫痛即消,膿成即潰,膿潰即愈。

栝蔞(爛研,一枚),生粉草,當歸(酒洗,各五錢),明乳香,沒藥(各一錢)

水煎,熱酒沖服,如量,渣再煎服,即消。

白話文:

這是在治療腸子發炎化膿,以及乳腺炎,還有各種剛開始形成的膿腫,對於腫脹疼痛能立即緩解,如果已經形成膿包也能促使其盡快破裂,膿包破裂後能加速痊癒。

具體藥方為:栝蔞(需研磨至細碎,大約一個),生粉草,當歸(需用酒洗過,兩者份量皆為五錢),明乳香,沒藥(兩者份量各為一錢)。

將這些藥材用水煎煮,然後趁熱加入適量的酒服用,藥渣可以再次煎煮服用,這樣就可以達到治療效果。