《醫學心悟》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 黃柏散
黃柏（一塊）
豬胰塗炙酥，為末。濕者乾摻，乾者，麻油調搽。
白話文：
【黃柏散】
內容：取一塊黃柏， 將豬胰塗上烤至出油，然後磨成粉末。對於濕性傷處直接撒粉，如果是乾性傷處，則用麻油調和藥粉後再塗抹。
2. 瘰癧
瘰癧者，肝病也。肝主筋，肝經血燥有火，則筋急而生瘰，瘰多生於耳前後者，肝之部位也。其初起即宜消瘰丸消散之。不可用刀針，及敷潰爛之藥。若病久已經潰爛者，外貼普救萬全膏，內服消瘰丸，並逍遙散，自無不愈。更宜戒惱怒，斷煎炒，及發氣、閉氣諸物，免致膿水淋漓，漸成虛損。患此者可毋戒歟！
白話文：
【瘰癧】 瘰癧這疾病，主要是肝臟出了問題。肝臟主管筋絡，當肝臟的血液乾燥且有火氣時，會導致筋絡緊縮進而產生瘰癧，而瘰癧多出現在耳朵前後，因為這正是肝臟影響的部位。在初期發現就應該使用消瘰丸來治療，切記不可使用刀具或針頭進行處理，也不要塗抹那些會讓傷口潰爛的藥物。
如果疾病已經持續一段時間，且傷口已經潰爛，外用應選擇普救萬全膏貼敷，內服則需搭配消瘰丸和逍遙散，這樣疾病自然就會痊癒。患者更應該避免生氣和憤怒，戒除油炸食物，以及遠離那些會引起身體氣機不順的食物，以免造成傷口分泌大量膿水，逐漸形成虛弱的體質。得了這種病的人，怎能不加以戒備呢！
3. 消瘰丸
此方奇效，治愈者不可勝計。予亦刻方普送矣。
元參（蒸），牡蠣（煅醋研），貝母（去心蒸，各四兩）
共為末，煉蜜為丸。每服三錢，開水下，日二服。
普救萬全膏（見痹門。）
逍遙散（見類中。）
白話文：
這個藥方有奇特的效果，治癒的人數不勝數。我也已經將此方印製分送給大眾了。
所需藥材與份量如下：玄參（經過蒸煮）、牡蠣（煅燒後用醋研磨）、貝母（去掉心部再蒸煮），這三種藥材各四兩。
將所有藥材研磨成粉，再加入煉製的蜂蜜搓揉成丸。每次服用三錢，用開水吞服，一天服用兩次。
另外還提到兩個其他的藥方："普救萬全膏"（詳情請參考痛症相關的章節）。
以及"逍遙散"（詳情請參考類中風相關的章節）。