程杏軒

《醫述》~ 卷十一·雜證匯參 (52)

1. 腰腿痛

○一人患腰痛，醫作腎虛治，用山萸、杜仲、破故紙等藥，益甚。予以為風濕致病，改用羌活、蒼朮、木通、防己、威靈仙、萆薢、牛膝而愈。（程星海）

一人因墮馬後腰痛不止，日輕夜重，瘀血諦矣。與四物湯去生地，加肉桂、桃仁、紅花、蘇木，四服便下黑瘀而痊。（《醫學六要》）

一老年腰膝久痛，牽引少腹，兩足不能步履。此奇經二脈為病，方用鹿角霜、當歸、蓯蓉、官桂、小茴香、柏子仁。（葉天士）

白話文：

腰腿痛

有一個人患了腰痛，醫生認為是腎虛，用山茱萸、杜仲、補骨脂等藥來治療，結果反而更嚴重。我認為這是風濕引起的，改用羌活、蒼朮、木通、防己、威靈仙、萆薢、牛膝等藥，就好了。

另一個人因為從馬上摔下來後腰痛不止，白天比較輕微，晚上比較嚴重，肯定是瘀血造成的。給他用四物湯去掉生地，加上肉桂、桃仁、紅花、蘇木，吃了四帖藥，就排出了黑色的瘀血，病就好了。

一位老年人腰和膝蓋長期疼痛，還會牽引到小腹，兩條腿都不能走路。這是奇經八脈中的兩條脈絡生病了，用鹿角霜、當歸、肉蓯蓉、官桂、小茴香、柏子仁來治療。