馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 痘疹全集卷三十四 (1)

1. 養榮湯

治麻痘色白。

人參，當歸（酒洗），紅花（酒洗），赤芍（桂水炒），甘草，水煎服。

白話文：

【養榮湯】用於治療麻疹或痘疹顏色偏白的情況。

藥材包含：人參、當歸（需用酒清洗）、紅花（同樣需用酒清洗）、赤芍（應使用桂水炒過）、甘草。這些藥材用水煎煮後服用。

2. 瀉白散

治麻症咳嗽。

桑白皮（蜜炙），地骨皮（洗去土硬），甘草，淡竹葉，燈心水煎服。

白話文：

藥方成分包括：桑白皮（需用蜂蜜炒過），地骨皮（要先清洗去除土塊和硬物），甘草，淡竹葉，以及燈心。這些藥材用水煎煮後服用。