馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十 (1)

1. 化斑湯

神治痘後生瘡，每年焮發如癩，諸藥不效，用之三日，即愈。

熟鵝油（四兩），蜜蠟（五分），萊菔子（焙，研細末，三分），川椒（焙，研細末，三分），土朱（四分）。四味俱入油內，攪勻塗之。

白話文：

[化斑湯]能神奇地治療痘後產生的瘡，即使每年反覆發作像癩瘡一樣，各種藥物都無效的情況下，使用此方三天就能見效。

所需材料包括：熟鵝油四兩，蜜蠟五分，炒過並研磨成細末的萊菔子三分，炒過並研磨成細末的川椒三分，以及土朱四分。將這四種材料全部放入鵝油中，攪拌均勻後塗抹於患處。