馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷九 (1)

1. 人參白虎湯

暑盛煩渴，痘出不快，及麻豆斑疱熱毒。

人參（五分），石膏（四錢），知母（一錢五分），甘草（炙，二分），梗米水煎服。本方去人參，即白虎湯。

白話文：

在酷熱的季節裡，如果你感到非常口渴且不舒服，或是出疹子、麻疹、斑疹、皰疹和熱毒導致身體不適。

這處方包含：人參五分，石膏四錢，知母一錢五分，甘草（炒過的）二分，粳米用水煎煮後服用。如果去掉人參，剩下的藥材組合就是白虎湯。

2. 生脈散

止煩渴，首尾通用。

人參，五味子，麥門冬，水煎當茶服。

白話文：

配方包含人參、五味子和麥門冬，將這些材料用水煎煮後，可當作茶飲服用。