《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷五 (1)
雜症大小合參卷五 (1)
1. 濟世方
治癲犬咬。先用人溺洗去血水，次用核桃殼三個，將幹人糞填滿，罨於傷處，外以艾於核桃上灸之，二七壯，即愈，永不再發。又方，用斑蝥七枚，去頭足翅，以糯米少許，於新瓦上同炒，以米黃香為度，去米不用，以斑蝥研碎，好酒調下，能飲酒人，再進一杯，看傷上下。以分食前食後服。
當日必有毒物從小便出，如小狗狀。如未下，次日再進。如又不下，又進之，以毒物出為度，若進至七服，雖毒不下，亦無害矣。服藥後，腹中必不安，小便莖中刺痛，不必慮，此毒為藥，攻將下耳。又方，胎髮燒存性，新香附，野菊花研細，酒調服盡醉。患病人頭有紅髮三根，速拔去。
一方
治犬咬。以人尿洗淨，以頭垢敷傷處，又用熱牛糞塗於外。又方，用杏仁爛嚼罨傷處，以帛縛定立好。又方，紫蘇葉嚼碎塗。又方，先用鹽水洗，用蓖麻子去殼，井水研成膏，貼傷處。又方，虎骨煅灰敷之，亦好。
犬咬破傷風腫。人參於桑柴火上燒存性，敷之良愈。又方，蒼耳葉酒調服。又方，杵金絲荷葉，砂糖調勻敷上。
白話文：
[濟世方]內有關治療瘋狗咬傷的療法。首先應使用人類尿液清潔傷口，去除血跡，接著取三個核桃殼，填充乾燥的人類糞便，覆蓋在傷口上，然後在覈桃上用艾草進行灸療，連續進行十四次，傷口就會痊癒，且不會再次發作。另一個方法是使用七隻斑蝥，去掉頭部、腳和翅膀，與少量糯米一同在新瓦片上炒制，直到米粒呈現黃色並散發香味，然後去掉米粒，只留下研磨成粉的斑蝥，用好酒調和服用，若能喝酒者，可再喝一杯，根據傷口位置決定飯前或飯後服用。
服用後當天，會有像小狗形狀的毒物從小便排出，若未排出，第二天可再次服用，若仍未排出，則繼續服用，直到毒物排出為止，即使服用至七次，即使未排出毒物，也無大礙。服藥後，可能會感到腹部不適，小便時尿道會感到刺痛，但不必擔心，這是藥物正在攻擊毒物，準備排出的徵兆。另一個方法是將胎毛燒燬，與新鮮香附及野菊花一起研磨細緻，用酒調和後服用到醉態。若患者頭上有三根紅色頭髮，應立即拔除。
另一種方法，治療狗咬傷的方法是先用人類尿液清洗傷口，再用頭皮屑敷在傷口上，接著在外層塗上熱牛糞。另一個方法是使用杏仁嚼碎後覆蓋在傷口上，並用布固定，馬上就會好。另一個方法是使用紫蘇葉嚼碎後塗抹在傷口上。另一個方法是先用鹽水清洗傷口，然後將蓖麻子去殼，在井水中研磨成膏狀，塗抹在傷口上。另一個方法是將虎骨燒成灰後敷在傷口上，效果不錯。
對於狗咬傷導致破傷風腫脹的治療，可在桑木柴火上燒燬人參，使其保留藥效，然後敷在傷口上，效果良好。另一個方法是使用蒼耳葉，用酒調和後服用。另一個方法是將金絲荷葉搗碎，與砂糖均勻混合後敷在傷口上。