《馮氏錦囊秘錄》~ 女科精要卷十八 (20)
女科精要卷十八 (20)
1. 產後諸症總論
人參湯
治產後諸虛不足，發熱盜汗。
歸身，人參（各等分），為末，用豬腰子一個，去膜，切作片子，以水三升，糯米半合，蔥白二莖，煮末熟，取清汁一鍾，入藥二錢，煎至八分服。
茯苓散
治產後蓐勞，因生產日淺，運動用力，四肢寒痛，寒熱加瘧。
茯苓（一兩），當歸，川芎，桂心，白芍，黃耆，人參，熟地黃（各五錢），水二鍾，入豬腎一雙，去脂膜，細研，姜三片，棗二枚，同煎一鍾，去腎、薑、棗，入沒藥五分，煮取七分，去渣食，作二次溫服。
參蘇飲
治婦人產後血入於肺，面赤發喘幾死者。
人參（一兩，為末），蘇木（二兩，捶碎），水二碗，煎蘇木一碗，去渣，調入參末。隨時加減服。
麻仁丸
治產後去血津枯，大便閉澀。
麻子仁（另研。上），枳殼（麩炒、上），人參（中），為末，蜜丸，桐子大，每服五十丸，溫酒送下。
一方
治產後用力太過，陰門突出。用四物湯煎熟。入龍骨末少許，空心連進二服，用麻油和湯熏洗即收。
豬蹄湯
治奶婦氣力少衰，脈溫不行，乳汁不通。
豬蹄（一隻），通草（五兩），上將豬蹄洗淨，用水一斗，煮作羹，食之。
有一乳婦少，家中偶煮紅豆，因吃豆及湯，當夜乳出如湧泉，後屢用皆效。
湧泉散
因氣乳汁少。
瞿麥穗，麥門冬，王不留行，穿山甲（炮黃），紫龍骨（等分），為末，每服一錢，熱酒調下。先食豬蹄羹，後服藥，以木梳梳乳上三十餘下，日三服。諺曰：穿山甲，王不留，婦人吃了乳常流。
返魂丹
治生產諸證；並死胎惡而胎衣不下，橫生逆產。產前清熱養血，產後推陳致新，並效。
野大麻（一名益母草，四五月開紫花時採花。葉子，陰乾，半斤），赤芍藥（六錢），當歸（七錢），木香（五錢），為末，蜜丸彈子大，或童便酒，或薄荷湯，或米飲，或桂枝湯，或棗湯，或秦艽湯，隨侯酌湯，化下一丸。
當歸羊肉湯
治產後發熱自汗，肢體疼痛，名曰蓐勞。
黃耆（一兩），人參，當歸（七錢），生薑（五錢），肥羊肉（一斤），煮汁去肉，入前藥煎服。如惡露不盡，加桂，辛熱，自能行血也。
趁痛散
治產後血滯，筋脈拘攣，腰背強直，遍身疼痛。
黃耆，當歸（酒浸），官桂（不見火），白朮，獨活，生薑（五錢），川牛膝（酒浸，五錢），甘草（炙，三錢），薤白（三錢五分）
㕮咀，每服四錢，水煎服。加桑寄生半兩，尤佳。川牛膝，須擇粗肥長潤明黃色者佳。北方以黑色者為川牛膝，黃色者為懷牛膝誤也。《綱目》注云：黑者為雌牛膝，堅脆無力，故南方從勿入藥也。
白話文：
產後諸症總論
人參湯
治療產後身體虛弱、氣血不足，引起發熱、盜汗的症狀。
將當歸身、人參等量磨成粉末。取豬腰子一個，去除薄膜，切成片。用水三升、糯米半合、蔥白二根一起煮熟。取出清澈的湯汁一碗，加入藥粉二錢，煎煮至八分後服用。
茯苓散
治療產後因過早勞動、用力，導致身體虛弱，出現四肢寒冷疼痛，以及忽冷忽熱類似瘧疾的症狀。
茯苓一兩、當歸、川芎、桂心、白芍、黃耆、人參、熟地黃各五錢。將藥材加水兩碗，放入去除脂肪膜的豬腎一對，搗碎後，加入薑三片、紅棗二枚一起煎煮至一碗。去除豬腎、薑、棗，加入沒藥五分，繼續煮到剩七分，濾掉藥渣後服用，分兩次溫服。
參蘇飲
治療產後血氣逆行進入肺部，導致面色發紅、喘息，情況危急的婦女。
人參一兩磨成粉末，蘇木二兩搗碎。用水二碗煎煮蘇木至剩一碗，濾掉藥渣，加入人參粉末攪勻。隨時根據情況增減藥量服用。
麻仁丸
治療產後因失血導致身體津液枯竭，引起大便乾澀不通暢。
麻子仁（另行研磨）、枳殼（麩炒）、人參磨成粉末，用蜂蜜調和製成藥丸，如桐子般大小。每次服用五十丸，用溫酒送服。
一方
治療產後因用力過度，導致陰道口突出。用四物湯煎煮後，加入少量龍骨粉末，在空腹時連續服用兩次。再用麻油與藥湯混合熏洗患處，即可使突出部分收回。
豬蹄湯
治療產後乳母身體虛弱、脈象微弱，乳汁不通暢。
豬蹄一隻、通草五兩。將豬蹄洗淨後，用水一斗煮成羹湯食用。
有一位乳母乳汁稀少，家中偶然煮了紅豆，因吃了紅豆及湯，當晚乳汁像泉水般湧出。之後屢次使用都有效。
湧泉散
治療因氣虛導致乳汁不足。
瞿麥穗、麥門冬、王不留行、穿山甲（炮製至黃色）、紫龍骨等量磨成粉末。每次服用一錢，用熱酒調服。先食用豬蹄羹，再服藥。並用木梳梳理乳房三十餘下，每日服用三次。俗話說：「穿山甲、王不留，婦人吃了乳常流」。
返魂丹
治療產後各種疾病，以及死胎、胎盤不下、胎位不正等情況。生產前可清熱養血，產後可促進新陳代謝，效果顯著。
野大麻（也叫益母草，四五月開紫花時採花、葉子，陰乾）半斤、赤芍藥六錢、當歸七錢、木香五錢磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，如彈子般大小。可根據情況選擇用童便酒、薄荷湯、米湯、桂枝湯、棗湯或秦艽湯，來化開藥丸服用。
當歸羊肉湯
治療產後發熱自汗、肢體疼痛，俗稱產後勞損。
黃耆一兩、人參、當歸七錢、生薑五錢、肥羊肉一斤。將羊肉煮汁後，去掉羊肉，加入其他藥材煎煮服用。如果惡露排不乾淨，可加入桂枝，其性辛熱，能幫助活血。
趁痛散
治療產後血瘀、筋脈拘攣、腰背僵硬、全身疼痛。
黃耆、當歸（用酒浸泡）、官桂（不見火）、白朮、獨活、生薑（各五錢）、川牛膝（用酒浸泡，五錢）、甘草（炙烤，三錢）、薤白（三錢五分）。
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用水煎服。加入桑寄生半兩，效果更佳。選擇川牛膝時，應選粗壯肥大、顏色潤澤明黃者為佳。北方將黑色牛膝當作川牛膝，將黃色牛膝當作懷牛膝是錯誤的。《綱目》中註明：黑色牛膝為雌性，質地堅脆無力，所以南方不入藥。