馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十四 (2)

1. 方脈小便不禁合參

婦人生產，因穩婆損胞，而致小便不禁者，須以參耆為君，芎歸為臣，桃仁、陳皮、茯苓為佐，煎以豬羊胞中湯，極飢時飲之，大劑連服，切不可緩，須令氣血驟長，遲則難以成功矣。妊婦尿出不知，用炙桑螵蛸，益智仁為末，米飲二錢。若脾肺氣虛，補中益氣湯加益智仁。

肝腎陰虛，六味丸，若脬中有熱者，加味逍遙散，在老人多由下元不足，嬰兒多由陽氣尚微，不能約束，並宜溫補。

有婦人病後，小便出屎者，此陰陽失於傳送，名大小腸交也。先調陰陽，次為補中益氣。

白話文：

婦女在生產時，因為接生婆不小心傷到膀胱，導致小便失禁的，必須用人參、黃耆作為主要的藥材，當歸、川芎作為輔助的藥材，桃仁、陳皮、茯苓作為佐藥，用豬或羊的膀胱煮湯，在非常飢餓的時候喝下，而且要大量連續服用，絕對不能拖延，必須讓氣血快速增長，否則時間久了就難以治好。

孕婦小便失禁不知不覺，可以用烤過的桑螵蛸、益智仁磨成粉末，用米湯沖服二錢。如果是脾肺氣虛，可以用補中益氣湯加上益智仁。

若是肝腎陰虛，可以用六味丸；如果膀胱有熱，可以用加味逍遙散。老年人小便失禁多半是因下元不足，嬰兒多半是因陽氣還很微弱，不能約束小便，都應該用溫補的方式治療。

有婦女在生病後，小便時會排出糞便，這是因為陰陽失調，導致大小腸混在一起，這種情形叫做「大小腸交」。要先調和陰陽，再用補中益氣湯治療。