馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十二 (1)

1. 加味定志丸

治痰迷心膈，驚悸怔忡。

遠志（二兩），人參（一兩），菖蒲（二兩），白茯苓（三兩），玻珀，鬱金，為末，蜜丸，硃砂為衣，每服三十丸，米湯下。

白話文：

這是在治療因為痰濕阻塞心臟和橫膈膜區域所導致的驚恐、心悸與精神不安。

藥方成分如下：遠志兩份（二兩）、人參一份（一兩）、菖蒲兩份（二兩）、白茯苓三份（三兩）、玻珀和鬱金各適量，將這些藥材研磨成粉末後，用蜂蜜製成丸狀，再以硃砂為外層包衣。每次服用時，取三十粒此藥丸，並用米湯送服。

2. 益營湯

治思慮耗傷，心血怔忡恍惚。

當歸（酒浸），黃耆，小草，酸棗仁（去殼炒），柏子仁（炒），麥冬（去心），茯神，白芍，紫石英（各一兩，炒），木香（不見火，五錢），人參（五錢），甘草（炙，五錢），每服四錢，薑棗水煎服。

白話文：

【益營湯】

主治因過度思考導致心臟血氣損耗，出現心悸、精神恍惚等症狀。

藥方成分如下：

• 當歸（需用酒浸泡後使用）
• 黃耆
• 甘草（需烘烤後使用）
• 小草
• 酸棗仁（需去殼並炒過）
• 柏子仁（需炒過）
• 麥冬（需去心部）
• 茯神
• 白芍
• 紫石英（均需一兩，且需炒過）
• 木香（不得接觸火，用量為五錢）
• 人參（用量為五錢）

每次服用時取四錢的藥量，加入薑和棗一同用水煎煮服用。