馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷六 (1)

1. 甘桔湯

治咽痛肺癰吐膿。

桔梗（炒，一兩），甘草（五錢），水煎空心服，吐盡膿為效。

一方

治肺癰久不斂口者，用合歡樹皮，即槿樹皮，一名夜合，同白斂二味煎服，最佳。

白話文：

[甘桔湯]

這是用來治療咽喉疼痛及肺部生膿、咳出膿液的處方。

藥材：桔梗（炒過的，一兩），甘草（五錢）。將這些藥材用水煎煮，在空腹時服用，當全部的膿液都被排出，就表示藥效已經發揮。

另一個處方：

對於長期肺部生膿，傷口久久無法癒合的情況，可以使用合歡樹皮，也就是槿樹皮，又稱為夜合，加上白斂這兩種藥材一起煎煮服用，效果最好。