馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十一 (8)

回本書目錄

雜症大小合參卷十一 (8)

1. 補心神效丸

一方加辰砂。

黃耆(蜜炙,焙),茯神,人參,生乾地黃,遠志(去心,各四兩),柏子仁,酸棗仁(泡七次去殼),為末,蜜丸,桐子大,每服五十丸,米飲溫酒任下。

地黃飲子

治腎氣虛弱,語言謇澀,足膝痿厥。

見中風門。

還少丹

見陽痿門。

白話文:

[補心神效丸]

一個處方中會額外加入辰砂。

黃耆(經過蜂蜜炒製後再烘培)、茯神、人參、生乾地黃、遠志(去掉中心部分,各取四兩)、柏子仁、酸棗仁(浸泡七次後去殼),這些材料研磨成粉末,再用蜂蜜揉成如桐子大小的丸子,每次服用五十顆,可以用米湯或溫酒送服。

地黃飲子

這是用來治療腎氣虛弱,導致說話不清,腳膝無力,甚至突然倒下的情況。

詳細內容請參考中風相關章節。

還少丹

詳細內容請參考陽痿相關章節。

2. 二至丸

補腰膝,壯精骨,強腎陰,烏髭發。

冬青子(即女貞實,冬至日採,不拘多少,陰乾,蜜酒拌蒸,過一夜,粗袋擦去皮,曬乾,為末,瓦瓶收貯,或先熬旱蓮膏旋配用),旱蓮草(夏至日採,不拘多少,搗汁熬膏,和前藥為丸),一方加桑椹干為丸。或桑椹熬膏和入。臨臥酒服。

此足少陰藥也。女貞甘平,少陰之精,隆冬不凋,其色青黑,益肝補腎;旱蓮甘寒汁黑,入腎補精,故能益下而榮上,強陰而黑髮也。李時珍曰:女貞上品妙藥,古方罕用何哉!

白話文:

這款藥丸名為「二至丸」,主要功效在於補充腰部和膝部的力氣,壯大骨骼,強化腎臟的陰氣,並使鬚髮烏黑。

所需的主要材料為冬青子,也就是女貞的果實,在冬至那天採集,數量不限,放在陰涼處晾乾,再用蜂蜜和酒拌勻後蒸煮,過夜後,用粗布袋擦去外皮,然後曬乾,磨成粉末,裝在瓦罐中保存,或者先熬製旱蓮膏,待需要時再混合使用。另一種材料為旱蓮草,於夏至那天採集,數量不限,搗碎後榨汁熬製成膏狀,與前面的藥粉混合搓成丸狀,或者也可以加入桑椹幹一起搓成丸,或者先熬煮桑椹膏,再混合入內。服用時,最好在睡前,用酒送服。

這款藥丸主要是針對足部的少陰經絡。女貞子味道甘淡性平,是少陰經的精華,即使在寒冬也不會枯萎,顏色青黑,有補肝補腎的效果;旱蓮草的味道甘甜且微寒,汁液呈黑色,能滋補腎臟,因此可以補足下部,使頭髮烏黑亮澤。李時珍曾經說過,女貞子是上等的良藥,但為何古方中很少見到呢?