《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十八 (2)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十八 (2)
1. 臍帶
臍者，命蒂也。當心腎之中，為真元歸宿之處，治在母腹，臍連於胞，喘息呼吸滋養之妙，從此而通，胎出母腹，臍帶剪斷，則一點真元之氣，從此而歸入命門丹田。故臍為命蒂。臍帶亦真氣會聚之所也，以之治瘧者，是久瘧虛寒之甚，藉其氣以補不足也。今世以小兒脫下臍帶，燒灰存性與服，可解胎毒稀痘，及培元氣，免驚風，是亦返本還元之義也。
臍帶燒灰存性，主療虛寒瘧疾，更解胎毒稀痘，調元免驚。
白話文：
【肚臍】
肚臍，是生命的根基。它位於心與腎之間，是人體真氣（生命能量）歸宿的地方，在母體的子宮裏，肚臍連接着胎盤，通過它，胎兒得以進行呼吸並獲得滋養，這些生命活動都從這裏傳遞。當嬰兒離開母體，臍帶被剪斷後，這股真氣會迴歸到人體的命門和丹田（中醫認爲這兩個部位是人體真氣的重要儲存處）。因此，肚臍被稱爲生命的根基。臍帶也是真氣聚集之處，用它來治療瘧疾，是因爲長期瘧疾導致的極度虛寒，藉助臍帶的真氣來補充身體的不足。現今，有人將新生兒剪下的臍帶燒成灰，保留其性質服用，可以解除胎毒、減少水痘的發生，並能培養元氣，預防驚風，這也有回到根源，恢復元氣的意義。
將臍帶燒成灰並保留其性質，主要用於治療虛寒型的瘧疾，同時也能解除胎毒、減少水痘，調養元氣，避免驚風。
2. 發髲
取男子二十以來，無疾患，顏色紅白，頂心剪下者，良。先以苦參水浸一宿，濾出入瓶內，以火煅赤，放冷研用，蓋發為血餘，男子八歲，腎氣盛，齒更髮長，是發因人血氣，為生長榮枯血盛之人，發潤而黑。血枯之人，發燥而黃，味苦氣小寒無毒，入手足少陰經，為入血涼血養血止血，解毒養陰利水之用。頭垢，頭上垢膩也。
味苦溫，其性滑潤而下走入陽明，故主勞復，婦人吹乳，並淋閉不通也。
發髲，髲乃髮根，用宜陳久，燒灰入劑，一名血餘，補陰甚捷。凡口吐血鼻流血，血悶血暈血痢血淋，腸風崩帶，即之即止。咽口瘡，碗豆瘡，傷風風痓，驚熱驚癇，得此易痊，通關格五癃，利小便水道，療大人痙，且愈金瘡。同雞子黃熬油，敷孩子火灼腫毒，燒黑灰，吹鼻內，止大人衄血狂來，解毒止痛，長肉消瘀。初剃胎髮血之嫩苗，老景得之，甚補衰涸。
亂髮常人落者，黑潤為良，燒製同前，血症亦用，止赤白痢，通大小便，誤吞發繞喉，取自己發灰周送下，破傷風入腦，加何首末酒沃灌蘇。又和諸藥熬膏，可貼癰疽消腫。篦下頭垢，名百齒霜，為丸治淋閉不通，及傷寒勞復，調膏療口咽酸水，並百魅鬼邪。竹木刺在肉中，津和塗即出，飛絲入眼內，點兩眥立效，卒中酒毒蕈毒，酒化服漸安，乳癰初起，酒服亦效。剪髭鬚燒灰，敷癰瘡亦愈。
男陰毛，若合口咽汁，蛇咬毒不入腹傷人。
主治（痘疹合參），人發補陰之功甚捷，凡痘鼻衄者，燒末吹之立止。胎髮尤入疔毒，掩藥上品。
白話文：
標題：[頭髮]
內容：選用二十歲以上的健康男子，臉色紅潤、膚色健康的，從頭頂剪下的頭髮最好。首先使用苦參水浸泡一夜，過濾後放入瓶子內，以火燒至紅色，冷卻後再研磨使用。因爲頭髮是人體血液剩餘的產物，男子八歲時腎氣旺盛，牙齒更換，頭髮開始生長，頭髮的生長與人的氣血有關，血氣旺盛的人，頭髮會滋潤且黑色；血氣乾枯的人，頭髮則會幹燥並呈黃色。頭髮味道苦澀，性質略帶小寒，無毒性，進入手足少陰經絡，具有涼血、養血、止血、解毒、養陰、利尿等功效。頭垢，就是頭皮上的油脂。
頭髮的味道苦溫，其性質滑潤並向下行走，進入陽明經絡，因此主要治療勞損復原，婦人乳房腫脹，以及尿閉不通等疾病。
發髲，即是髮根部分，使用時應選擇陳舊的，燒成灰後加入藥劑，又稱作“血餘”，能迅速補充陰氣。無論口中吐血、鼻血流出、血悶、血暈、血痢、血淋、腸風、子宮脫垂、只要服用立即止血。對於咽喉口瘡、碗豆瘡、傷風、驚熱、驚癇等症狀，服用後容易恢復，能疏通關格五癃，促進小便排泄，治療成人痙攣，並且能治癒刀傷。與雞黃一同熬製爲油，塗抹在孩子被火灼傷的部位，燒成黑灰吹入鼻內，能止住大人的鼻血，有解毒止痛、促進肉生長、消除瘀血的功效。初次剃下的胎髮，是血氣旺盛的象徵，老年人服用能補益衰老的身體。
掉落的亂髮，顏色黑潤的爲佳，處理方法與前面相同，也能用於治療血癥，止住赤白痢，通大小便，誤吞頭髮纏繞喉嚨，可以取自己的頭髮灰送服，破傷風入腦，加入何首烏末酒調和甦醒。再與其他藥物熬製成膏，可用於貼敷癰疽消腫。梳下來的頭垢，名爲百齒霜，可製成丸藥治療尿閉不通，以及傷寒勞損復原，調和成膏藥治療口腔咽喉酸水，以及各種鬼魅邪氣。竹木刺入肉中，塗上唾液即可拔出，飛絲進入眼中，點在兩眼角立即見效，突然中毒酒或毒蕈，酒化服後逐漸恢復，乳癰初期，酒服也有療效。剪下的鬍鬚燒成灰，敷在癰瘡上也能治癒。
男性私處的毛髮，如果合口咽汁，被蛇咬後毒不會進入腹中傷害人。
主治（配合痘疹治療），人的頭髮補陰的效果迅速，對於痘疹引起的鼻血，燒成灰吹入鼻中立即止血。胎髮尤其適合治療疔毒，是上等的外用藥。