《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (10)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (10)
1. 諸魚
除五痔漏瘡瘍，去皮膚風疹瘙癢如蟲行，逐腰背風濕浸淫若水洗，男子骨蒸癆瘵，及腳氣久患者，削食有功，婦人產戶蟲瘡。並崩漏不斷者，多食最效。其骨燒熏。專殺一切蛀蟲，蚊蠓衣魚。河豚魚肉味雖珍，肝子極毒，須宗制熟，否則，中害。主理腰腳去疳䘌，殺蟲補虛羸，去濕氣消腫。
江豚取脂燃燈，凡樗博即明，讀書紡績則暗，俗言賴婦所伏。鱔魚大溫，端午日方取，主婦人產前疾善調，功專補中益氣，散溫氣，去狐臭。凡中其毒，食蟹解之。鯖魚治腳氣驗，去濕痹靈，膽汁滴眼中，眼痛即愈，陰乾咽服，喉痹立蘇。頭中枕骨，亦治心腹疼痛，眼睛收之，主能夜視。
鱸魚，和腸胃，益腎骨肝筋。鰣魚，補虛勞，發疳疾痼疾。鱘魚發諸藥毒，尤不益人。大人食心腹卒痛，小兒食癥瘕發嗽。丹石人食，血熱瘡作，同筍煮食，癱瘓風生。烏賊魚肉，益氣強志，且通經閉，兼療血枯，骨名海螵蛸，主吐衄腸風，久虛瀉痢，女子漏下，赤白經汁。
血閉陰蝕腫痛，治婦人寒熱瘕症，驚氣入臍，環腹疼痛，血枯無孕，眼科去目睛浮翳，外科收瘡口腐膿，囊濕撲之，耳聾吹愈。腹中黑，釅醋摩濃，蟲心痛，頓服即愈，寫契略談，過歲全無。
白話文：
各種魚類：
除了能治療痔瘡、瘻管、瘡瘍，還能去除皮膚上的風疹、像蟲子爬一樣的搔癢感，驅散腰背部的風濕，讓感覺像水洗過一樣。對男性因骨蒸勞損引起的疾病，以及患有腳氣很久的人，如果經常食用，會有療效。對於婦女產道內的蟲瘡，以及產後崩漏不止的情況，多食用最有效。魚骨燒成灰來燻，可以專門殺死一切蛀蟲、蚊子、小飛蟲和蠹魚。河豚魚肉雖然味道鮮美，但肝臟含有劇毒，必須按照方法煮熟，否則會中毒。可以治療腰腳疾病，去除疳瘡，殺蟲並補充虛弱的身體，去除濕氣並消腫。
江豚的油脂可以點燈，用來賭博時會很明亮，但用來讀書或紡織時卻會顯得昏暗，俗語說這是因為被婦女的陰氣所影響。鱔魚屬性大熱，端午節那天捕獲的最好，主要用於調理婦女產前的疾病，有很好的補中益氣的功效，可以驅散體內的寒氣，去除狐臭。如果中毒，可以吃螃蟹來解毒。鯖魚治療腳氣很有效，能去除濕痹，也很靈驗。把膽汁滴入眼睛，眼痛立刻就會好；把魚膽陰乾後吞服，喉嚨痛馬上就能緩解。魚頭中的枕骨，也可以治療心腹疼痛。把魚眼睛收集起來，可以讓人夜間視力變好。
鱸魚，能調和腸胃，增強腎臟、骨骼、肝臟和筋骨。鰣魚，可以補充虛弱的身體，誘發疳積和頑固的疾病。鱘魚會引發各種藥物毒性，尤其對人沒有益處。大人吃了會引起心腹突然疼痛，小孩吃了會導致積食和咳嗽。吃過丹石的人吃了，會導致血熱生瘡，如果和竹筍一起煮來吃，會引發癱瘓的風疾。烏賊魚肉，可以補充氣力、增強意志，並且可以疏通閉塞的經絡，治療血虛。烏賊魚骨，又名海螵蛸，可以治療吐血、衄血、腸風、長久虛弱的腹瀉，以及婦女的漏下、赤白帶。
還能治療陰部潰爛腫痛，治療婦女因寒冷引起的瘕症，驚嚇後氣入肚臍導致腹部環狀疼痛，血虛不孕，眼科用於去除眼睛的浮翳，外科用於收斂瘡口腐肉，對陰囊潮濕也有治療效果。對於耳聾，可以將烏賊魚骨吹入耳內，可使聽力恢復。腹中有黑色的東西，用濃醋磨成糊狀塗抹，可以治療蟲積引起的心痛，立刻就能見效，可以寫下來記錄，過了一年就完全沒事了。