《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十四 (8)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十四 (8)
1. 胡桃肉
稟火土之氣以生，味甘，氣熱，無毒。以性潤而多熱，故為益而補命門之藥。令人肥健，潤肌膚，黑鬚發，固精氣，強陰起陽也。小兒產婦氣喘，用帶衣胡桃同人參煎服乃愈者。取人參定喘，胡桃潤肺，皮更有斂肺之功也。多食利小便者，以其能入腎固精，令水竅常通也。敷瘰癧者，甘熱能解毒散結也，去五痔者，取其潤腸除濕之功也。
誤吞銅錢，多食胡桃化出者，物性之畏也。久食能脫人眉者，熱極則生風，風甚則萬物搖落之象也。其青皮性澀故為染髭之用。同補骨脂、蒺藜，連須，鹿茸、麥冬、巴戟、覆盆、山萸、五味，魚膠，益命門種子最效。
血崩不止。用胡桃肉十五枚，燒存性。研作一服，空心溫酒調下，神效。便毒初起，用胡桃七個，燒研酒服，不過三服即效。魚口便毒，端午自午時，取樹上青胡桃，筐內陰乾，臨時全燒為末，酒服少行一二次有膿自大便出，無膿即消，二三服，平愈，以上二方，加全蠍、穿山甲尤妙。壓撲損傷，胡桃仁搗和溫酒，頓服便瘥。
胡桃肉，頻食健身生髮，兼補下元。多食動風生痰，且助腎火，燒擂細末，合松脂瘰癧易瘥。人拔白鬚，同胡桃粉納孔中即黑。傷損和醇酒熱服，石淋摻碎米煮嘗，經脈甚通，血脈能潤，食酸齒齼，細嚼立除。味甘氣熱，養血潤腸，斂肺治喘，壯痿強陰，止腰腳虛冷，令肌膚光澤，上以利三焦之氣，下以益命門之火，佐以補骨脂，有水木相生之妙。
主治（痘疹合參），初起則宜食，灌漿時宜少食，泄瀉虛滑者禁之。
按：胡桃，達命門之品也。夫三焦者，元氣之別使，命門者三焦之本源，蓋一源一委也。命門指所居之府而名，乃藏精系胞之物，三焦指分治之部而名，乃出納熟腐之司，一以體名，一以用名，在兩腎之間，上通心肺，為生命之源，相火之主，《靈樞》已詳言，而扁鵲不知源委體用之分，以右腎為命，以三焦為有名無狀，承訛至今，莫之能正，胡桃仁頗類其狀，外之皮汁皆黑，故入北方通命門，命門即通，則三焦利，故止通於肺耳。昔幼兒痰喘，五日不乳，其母夢大士授方，令人參胡桃煎湯，灌之即愈。
次日胡桃去衣服之，其喘復作，仍連皮煎服仍效。蓋人參定喘，胡桃潤肺，皮有斂肺之功也。空腹時連皮食七枚，大能固精壯陽，但命門火熾者勿服。
白話文：
[胡桃肉]
胡桃肉集火與土的氣息孕育而成，味道甘甜，屬熱性，無毒性。由於其性質滋潤且多熱，因此被認為是增強和補充命門（人體生殖系統與腎臟功能）的藥物。它使人體健壯，皮膚潤澤，頭髮烏黑，固守精氣，強化男性機能。對於小孩或產婦的氣喘問題，可用連皮胡桃與人參一同煎服，此法可利用人參定喘，胡桃潤肺，皮更有收斂肺氣的功效。大量食用對小便有利，因為它可以進入腎臟鞏固精氣，使泌尿系統保持通暢。用於治療淋巴結核，甘熱的特性可以解毒散結。對於痔瘡，取其潤腸除濕的功用。
不慎吞食銅錢，大量食用胡桃可使其溶解排出，這是物性的相互制約。長期食用會導致眉毛脫落，過度的熱性會產生風性，強烈的風性會導致萬物凋零。胡桃的青皮性質收斂，所以常用來染髮。搭配補骨脂、蒺藜、連須、鹿茸、麥冬、巴戟、覆盆、山萸、五味、魚膠等草藥，對增強生殖能力有顯著效果。
對月經過多不止的問題，使用十五顆胡桃肉，燒焦後研磨成粉，空腹時以溫酒送服，非常有效。初期的痔瘡，使用七顆胡桃，燒焦後研磨成粉，以酒送服，通常三服即可見效。端午節午時，摘取樹上的青色胡桃，放置在籠子裡自然晾乾，使用時全部燒成粉末，以酒送服，若排泄物中有膿，就會從大便中排出，無膿即消，服用兩三次，病情就會好轉。以上兩個方法，加上全蠍、穿山甲更佳。對於挫傷，將胡桃仁搗碎混合溫酒，一次服用即可見效。
經常食用胡桃肉，可增強身體，促進毛髮生長，同時補充下焦的能量。過量食用會引發風邪，生成痰液，並且有助長腎火的作用，將其燒成細末，與松脂一起使用，治療淋巴結核效果更好。將胡桃粉放入拔掉白鬚的孔洞中，可以使頭髮變黑。受傷時與醇酒一起熱服，對於腎結石，摻入碎米煮熟食用，可以促進血液循環，潤澤血液，食用酸性食物導致牙齒敏感，細嚼胡桃肉即可消除。胡桃肉甘甜且熱性，可以滋養血液，潤滑腸道，收斂肺氣，治療哮喘，壯大萎縮的男性機能，止住腰腳的虛寒，使皮膚光澤。從上而下，可以促進三焦的氣流通暢，從下而上，可以增強命門的火氣，與補骨脂搭配使用，有水木相生的妙處。
主要治療（與痘疹合參），在痘疹初起時適合食用，在灌漿期應少量食用，有腹瀉或體質虛弱的人應避免食用。
根據記載，胡桃是通達命門的食品。三焦是元氣的運輸通道，命門是三焦的本源，二者相輔相成。命門是指藏精和管理生殖功能的器官，三焦是指負責消化吸收的部位，一個以形態命名，一個以功能命名，位於雙腎之間，上通心肺，是生命的源泉，也是相火的主宰。《靈樞》已經詳細描述，然而扁鵲不知道源委體用的區別，將右腎視為命門，將三焦視為有名無實，這種錯誤的觀念一直延續到今天，沒有人能夠糾正。胡桃仁的形狀類似，外皮和汁液都是黑色的，因此可以進入北方的腎臟，通達命門，命門一旦通達，三焦就會順暢，因此只會影響到肺部。過去有一個小孩因痰喘五天無法哺乳，他的母親夢見一位大師傳授了一個配方，用人參和胡桃煎湯，餵食後病情好轉。
第二天，當胡桃去除了外皮，喘息再次出現，仍然需要連皮煎服才能見效。這可能是人參可以穩定呼吸，胡桃可以潤肺，而外皮有收斂肺氣的效果。空腹時連皮食用七顆，可以大大地鞏固精氣，壯大男性機能，但是命門火氣旺盛的人不宜服用。