《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十一 (5)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十一 (5)
1. 代赭石
稟土中之陰氣以生，味苦、甘，氣寒，無毒。如雞冠有澤者佳。專入肝，心二經。以甘寒涼血鎮重解毒之性，則君主虛靈而幽暗自闢，肝氣和平而血熱血瘀之病自除。甘寒則毒化，重降則下胎。壯火即退，少火乃生，既痿之陰，自可復起也。
代赭石，入少陽三焦及厥陰肝經。治女人赤沃漏帶下，暨難產胞衣不來：療小兒疳積瀉痢，驚癇，並尿血遺尿不禁：卻賊風蟲毒，殺鬼疰魅精，陰痿不能扶；驚氣入腹可愈，養血氣，除五臟血熱、血痹、血瘀。
主治（痘疹合參），取其甘寒鎮重，且能解毒涼血，故痘後亦用之。
白話文：
代赭石是在土壤中吸收了陰氣而生成的，其味道是苦中帶甘，氣質偏寒，並且無毒性。選擇時，表面有光澤像雞冠般的品質較好。它主要作用於肝和心兩條經絡上。因為其具有甘寒涼血、鎮靜、解毒的特性，所以能讓心神虛弱的人精神振作，消除心中的混亂，同時也能使肝氣平和，從而治療因血熱或血瘀引發的疾病。其甘寒特性可以化解毒素，其重量下沉的特性有助於催生。當過旺的火氣被抑制，適度的火氣就會產生，這樣，原本萎縮的生理機能就能重新活躍起來。
代赭石還能進入少陽三焦以及厥陰肝經，對女性的子宮出血、白帶異常、產後胎盤未出等問題都有療效。同時，它也能治療小兒的營養不良、腹瀉、驚嚇導致的癲癇，以及尿血和夜尿症狀。此外，代赭石還有驅風、殺蟲、排毒，甚至驅鬼的效用，對於男性性功能障礙也有幫助。對於受到驚嚇導致腹部不適的情況，代赭石也能發揮療效，並有助於調養血氣，清除五臟中的血熱、血痹、血瘀。
在治療痘疹等皮膚病時，代赭石的甘寒特性與其解毒、涼血的功效相結合，因此在痘疹後期也會使用。
2. 密陀僧
感銀銅之氣而結咸，味鹹、辛，氣平，有小毒。以辛散咸軟之性，為去濕熱潰滯之需，治久痢五痔諸症。然此藥難得真者，若銷銀爐底所結，則硝銅之氣所咸，能爛諸物，不可服餌，只可外敷。
密陀僧，擊碎有金色者佳。多入膏藥，禁久痢，治五痔，除白瘢，療諸瘡，敷鼻皺，愈金瘡。桐油調貼，治多骨瘡疽。（多骨瘡，系骨疽，時出細骨。乃母受胎未及一月，與六親骨肉交令，感其精氣，故有多骨之名，以密陀僧末柏油調勻，貼之即愈。）
主治（痘疹合參），治面上痘瘡瘢痕。以此研細水調，夜塗之。明旦洗去則平復矣。
白話文：
[密陀僧]
密陀僧是由銀銅的氣息凝結而成，味道鹹且帶些許辛辣，性質溫和，但含有微量毒素。它利用其辛辣和鹹軟的特性，作為去除濕熱和消解滯留的需求，可以治療長期的腹瀉和各種痔瘡病症。然而，這種藥材很難找到真正純正的，如果是由煉銀爐底部結晶的，那會受到硝銅氣息影響，具有強烈腐蝕性，不適合內服，只能用於外敷。
品質好的密陀僧在敲碎後會呈現金色。通常會加入藥膏中，能制止長久的腹瀉，治療各種痔瘡，去除皮膚上的白斑，治療各種瘡口，敷在鼻子皺紋上，以及加速刀傷癒合。搭配桐油調和使用，可以治療多骨瘡疽。（多骨瘡是指骨疽，會時常排出細小的骨頭。這種情況是因為母親在懷孕不到一個月時，與親屬發生關係，吸收了他們的精氣，因此被稱為多骨瘡。使用密陀僧粉與柏油調勻，貼在患處就能痊癒。）
主要用途：（配合痘疹一起治療），可以治療臉上痘瘡留下的疤痕。將密陀僧研磨成細粉，用水調和，在夜晚塗抹在疤痕上。第二天早上再洗掉，疤痕就會恢復平整。
3. 朴硝
朴硝乃初次煎成者，故攻逐氣味更烈於芒硝耳。芒硝由朴硝再煎而成。故曰生於補硝。稟天地至陰極寒之氣所生，故味苦辛性大寒。乃太陰之精，以消物為性，故能消五金八石，況五臟之積聚乎！且辛散苦降，咸能軟堅，寒能除熱，何慮積熱諸堅不為推蕩消散也。玄明粉由芒硝再煉而咸，其色瑩白，味辛鹹性冷，無毒。
入手少陰經足厥陰陽明，總以散結軟堅瀉熱，為燥糞結痰宿食之需，較之芒硝力稍緩焉，誠虛弱人所宜也。
朴硝，青白者為佳，黃赤者勿服。諸石藥毒，能化六腑積聚，堪驅潤燥糞，推陳致新，消癰腫排膿散毒，卻天行疫痢，破留血閉藏，傷寒發狂，停痰作痞。凡百實熱。悉可瀉除。又善墮胎，孕婦忌服。
芒硝因再煎煉，傾入盆內結芒。甚消痰癖，能通月經，延發漆瘡可敷。難產子胞可下，洗心肝明目，滌腸胃止痛。風化硝。取輕而不降，治膏梁之家，易化頑痰捷方。玄明粉因陰中有陽，誠老弱人，微驅虛熱妙劑，停痰宿滯神丹。潤燥推陳致新，洗眼消腫明目。
主治（痘疹合參），朴硝，凡痘初起熱甚，二便秘結，悶煩欲死者，方為酌用，不可輕投。
白話文：
朴硝是初次煎製而成的，因此它的藥效比芒硝更強烈。芒硝是由朴硝再次煎煮後製成，所以我們說它是由朴硝衍生出來的。朴硝吸收了天地間極為陰冷的氣息生成，因此其味道苦辣，性質極寒。它是太陰的精華，具有消解物質的本性，所以能消解金屬和各種礦石，更不用說人體內的積聚了！此外，朴硝性質辛散苦降，鹹味能軟化堅固物質，寒性可以去熱，對於積熱和各種堅硬的結塊，它都能有效地推蕩消散。
玄明粉則是由芒硝再次提煉而成，顏色潔白，味道辛鹹，性質寒冷，無毒。
朴硝進入人體的手少陰、足厥陰、陽明等經絡，主要功效在於散結、軟化堅硬物質和清熱，特別適用於治療乾燥糞便、痰結、宿食等問題，與芒硝相比，其藥效略顯溫和，對身體虛弱的人來說更為適合。
朴硝以青白色為上品，黃色或紅色的不宜服用。它能化解各種礦石藥物的毒性，清除體內六腑的積聚，幫助潤滑乾燥的糞便，促進新陳代謝，消除腫瘤，排出膿液，分散毒素，防止瘟疫，消除殘留在體內的血液，治療傷寒引發的瘋狂狀態，去除停滯的痰，解決脹氣問題。對於所有實證的熱病，都能有效排除。此外，它還能誘導流產，所以孕婦應該避免服用。
芒硝經過再次煎煮和提煉，倒入盆中結晶成芒狀。它非常適合消解痰結，能疏通月經，有助於治療接觸油漆引起的皮膚炎，可以幫助分娩，清洗心肝，明目，清潔腸胃，止痛。風化的硝石，由於輕盈不易下沉，特別適用於富裕家庭，能迅速化解頑固痰結。玄明粉由於陰中有陽，確實是老年人和體弱者微驅虛熱的絕佳藥物，能清除停滯的痰和宿食，神奇地促進新陳代謝，潤滑腸道，推陳致新，清洗眼睛，消腫明目。
主治痘疹：朴硝，對於剛開始出現痘疹，熱度非常高，大小便不通暢，感到悶煩到想死的情況下，才會考慮使用，不能隨意使用。