馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷三十九 (16)

1. 貫眾

味苦，微寒，有小毒。寒能泄熱，苦能殺蟲，故治腹中邪熱，諸毒諸蟲濕熱所生之病也。疫氣時行，以此置水中，合人飲之，則不傳染。

貫眾，殺三蟲，驅諸毒，破癥瘕，除邪熱，產後崩淋，金瘡鼻血。

白話文：

[貫眾]的味道是苦的，性質稍微偏寒，含有微量的毒素。因為它性寒，所以可以幫助排除身體中的熱氣；而其苦味，具有滅蟲的效果。因此，它可以治療由邪熱、各種毒素，以及由濕熱引起的疾病。在瘟疫流行的時期，若將貫眾放在水中，讓人們飲用這水，就能防止疾病的傳染。

貫眾能消滅體內的三種寄生蟲，驅除各種毒素，破除由積聚所導致的腫塊，清除邪熱，還能治療產後出血過多和尿頻，以及金屬創傷和鼻血等問題。

2. 蚤休

味苦寒，入肝經。

蚤休，一名金錢重樓，一名紫河車草。其根似肥姜，治驚癇，搖頭弄舌，濕熱發腫作瘡，下三蟲解百毒。或摩酒飲，或摩醋敷，古人歌云：「七葉一枝花，深山是我家，癰疽如遇此，一似手拈拿。」觀此，則善治癰毒之功可知矣。

白話文：

蚤休這種藥材，味道苦且性質寒涼，主要作用於肝臟。

它有幾個別名，像是金錢重樓、紫河車草。它的根部形狀類似肥厚的薑塊，主要用來治療兒童的驚嚇引起的癲癇，以及因濕熱導致的舌頭搖擺、頭部搖晃症狀，還能消除由濕熱引發的腫脹和膿瘡，甚至可以驅除人體內的寄生蟲，解除多種毒素。

服用方式上，可以磨碎後泡在酒裡飲用，或者磨碎後加上醋敷在患處。古人的歌謠說：「七片葉子一朵花，深山老林就是我的家，如果遇到癰疽，就像手到擒來一樣容易處理。」由此可見，蚤休對於治療癰腫等毒癥具有顯著的功效。